"je parlais de" - Translation from French to Arabic

• كنت أتحدث عن
• أنا أتحدث عن
• كنت أتحدّث عن
• كنت أتكلم عن
• كنت اتحدث عن
• لقد قصدت
• قصدتُ
• أنا اتحدث
• كنتُ أتحدّث عن
• لقد كنت أشير
• لقد كنت أقصد
• أنا كُنْتُ أَتحدّثُ
• لقد كنت اقصد
• كنت أشير إلى
• كُنْتُ أَتحدّثُ عن

Je parlais de la logique de prendre à ce sujet.
كنت أتحدث عن منطق أخذ على هذه المسألة.

Je parlais de l'endroit le plus fou où j'ai fait l'amour.
كنت أتحدث عن مكان جنونا من أي وقت مضى كان لي الجنس.

♪ Bouge ton corps, secoue ton corps ♪ Tu as beaucoup écouté quand Je parlais de moi.
لقد كنت تستمع لي عندما كنت أتحدث عن نفسي

Je parlais de celui de la maison de votre père adoptif.
أنا أتحدث عن الحريق الأول فى منزل والدك بالرعايه

Je parlais de l'horloge.
لكنْ لا، لمْ أكن أقصد الموسيقى وإنّما كنت أتحدّث عن الساعة

Ça ne se reproduira plus. Je parlais de Defiance.
لن يحصل ذلك مجدداً. كنت أتكلم عن ديفاينس.

Je parlais de la portière de mon immeuble.
انا كنت اتحدث عن البوابة التى فى مدخل بنايتي

En fait, Je parlais de mon mari. Je ne l'ai pas vu ce matin.
في الواقع كنت أتحدث عن زوجي لم أره منذ الصباح

Mais Je parlais de la fête au club, il a laissé entendre qu'il aimerait venir et j'ai mordu à l'hameçon.
ولكن كنت أتحدث عن الحفلة في النادي، وهو لمح قليلاً وأعتقد أنني إبتلعت الطعم.

Il y a dix ans, quand je disais qu'elle nous détruirait tous, Je parlais de la Division.
قبل عشر سنوات، عندما قلت أنها يمكن أن تنتهي بـ تدميرنا جميهاً كنت أتحدث عن الشعبه

Je parlais de ton visage. Tu t'es encore battu ?
لقد كنت أتحدث عن وجهك لقد خضت عِراكًا مرة أخرى؟

Je parlais de votre respect mutuel.
كنت أتحدث عن الاحترام المتبادل الذي تشتركونه

Je parlais de Rebecca, mais si tu veux parler de Robert...
كنت أتحدث عن ربيكا و لكن إذا أردتِ التحدث عن روبرت

Je parlais de l'arrivée imminente de ta dernière erreur en date.
كنت أتحدث عن الوصول الوشيك لآخر أخطائك هل ...

Je parlais de New York.
أنا أتحدث عن نيويورك الصورة في هذه الصحيفة

Je parlais de la danse.
كنت أتحدّث عن الرقص.

L'autre jour, Je parlais de la peur avec quelqu'un... et je me suis rendu compte que je ne me souvenais pas... de ma dernière frayeure.
كنت أتكلم عن الخوف مع شخصا ما وقد جعلنى هذا أدرك أننى لا أستطيع تذكر متى كانت أخر مرة شعرت فيها بالخوف

Je parlais de ton paon femelle.
انا كنت اتحدث عن ملكة الجمال السيدة طاووس.

Allez, Je parlais de l'âne,
هيا , لقد قصدت الحمار حقا , لكن

Tu crois que quand je parle de t'enterrer sous la merde, Je parlais de travail d'avocat ?
هل إعتقد بأنني عندما قلتُ بأنني سأدفنك بالقذارة، أنيّ قصدتُ عملاً قانونيًّا؟

Je parlais de la petite bombe que tu as lâchée plus tôt.
أنا اتحدث عن القنبلة الصغيرة التي ألقيتيها بسهولة

Non, Je parlais de chez moi.
كلاّ، لقد كنتُ أتحدّث عن منزلي.

Je parlais de la pupille de votre œil, Mlle.
لقد كنت أشير إلى بؤبؤ عينكي ، أيتها السيدة الشابه

- Elle a de grandes mains. Je parlais de l'écran.
اجل , انها تمتلك أيدى كبيرة لقد كنت أقصد ان الشاشة صغيرة

Je parlais de la dernière part de gâteau.
أنا كُنْتُ أَتحدّثُ عنه ذلك يَدُومُ قطعةَ كعكةِ الجبن.

Je parlais de ce gars sexy, Gregg que j'ai rencontré, et qui sort avec mon ami Tim maintenant.
لقد كنت اقصد جريج شاب مثير التقيت به مؤخرا والذي الان يواعد صديقي تيم

Je parlais de mon bateau.
كُنْتُ أَتحدّثُ عن مركبِي.