Ce qui veut dire que, tant que Je paye pour cet auditorium, je choisis qui l'utilise. | Open Subtitles | الذي يعني طالما أنا أدفع لتلك القاعه أستطيع أن أقرر من يغني هناك |
Je n'ai plus que 10 cents, et, soudain, Je paye pour des jambes cassées, mais... Ce... | Open Subtitles | أنني أصرف أخر سنت لدي وفجأة، أنا أدفع للأرجل المكسورة |
Je paye mille balles pour n'avoir pas à répondre à des questions aussi débiles. | Open Subtitles | أنا سأدفع 1000 دولار لكي لا أجيب على أسئلة سخيفة كهذا |
Dès que tout ça est fini, Je paye ma tournée. | Open Subtitles | عندما ينتهي كل هذا، المشروبات على حسابي حسنًا؟ |
Je paye pour un appareil dentaire. Est ce que tu peux | Open Subtitles | انا ادفع مالا من اجل التقويم هل يمكنك لو سمحت فعل هذا |
Si elle veut de l'argent, Je paye. | Open Subtitles | لو أن المسألة تتعلق بالمال سوف أدفع تكلفة ذلك |
Je paye ma tranquilité avec la police depuis des années! | Open Subtitles | كنت أدفع للشرطة من أقل رتبة إلي أعلي رتبة لسنوات |
Je paye toujours mes dettes. | Open Subtitles | أنا أسدد ديوني دائماً |
Je paye tes vêtements, tes massages, et les implants dont tu auras besoin. | Open Subtitles | أنا أدفع ثمن الملابس التي يرتديها ذلك الجسد ، التدليك الذي يتلقّاه والعمليات التجميلية التي سيحتاجها ذات يوم |
Oubliez les animaux qui se sont échappés. Moi, Je paye et vous, vous chassez. | Open Subtitles | انسى أمر الحيوانات الهاربة أنا أدفع النقود وأنت تقوم بالصيد |
Je paye le prix de ces erreurs; il peut bien payer pour la maison. | Open Subtitles | أنا أدفع ثمن غلطته يمكنه هو أن يدفع ثمن المنزل |
Montre moi ça. Je paye pour le petit-déjeuner. | Open Subtitles | دعني أرى هذا أنا أدفع حساب الإفطار |
Je paye le prix fort pour tout ça. Allons-y. | Open Subtitles | أنا أدفع الكثير من المال من أجل هذا. |
Je paye pour le faire. | Open Subtitles | أنا سأدفع للقيام بها. |
Je paye. Gardez la monnaie. | Open Subtitles | أنا سأدفع احتفظي بالباقي |
La nouvelle fille du camion a besoin d'un verre. Je paye. | Open Subtitles | حسناً الفتاة الجديدة تحتاج لمشروب على حسابي |
Non, mais pour montrer ma gratitude, Je paye le déjeuner aujourd'hui. | Open Subtitles | هل تعتقدون أنه بإمكاني الحصول على تلك الشارة؟ كلا, لكن لإظهار أمتناننا, الغداء على حسابي اليوم. |
Écoutez, Je paye mes primes ou mon père les paye, tout ce que je veux, c'est un chèque. | Open Subtitles | انظر , انا ادفع اقساطي , حسناً او على الاقل , ابي يفعل لذا , حقاً كل ما احتاجة هو المال |
J'ai dit, Je paye en liquide. Ok. | Open Subtitles | ."ـ قلتُ : "سوف أدفع نقداً ـ حسناً |
- Excuse mon accoutrement. Je paye ma dette envers des associés virtuels. | Open Subtitles | لقد كنت أدفع ديناً لشريك على الإنترنت |
Sauf erreur, Je paye pour parler. Voilà de quoi je veux parler. | Open Subtitles | ..إن لم اكن مخطئاً, إنني أدفع كي أتحدث و هذا ما أرغب بالحديث عنه |
Je paye pour la thérapie. | Open Subtitles | إني أدفع قيمة العلاج |
La liberté a toujours un coût. Je paye avec la seule monnaie dont je dispose ! Toi aussi, d'ailleurs. | Open Subtitles | لا يوجد حرية بدون ثمن، وأنا أدفع بالمال المتاح لدي كما تفعلين أنت |