| J'ai mal au cœur. Je peux m'asseoir devant? | Open Subtitles | أشعر بدوار السيارة هل يمكنني الجلوس في الأمام |
| Volontiers, ça m'aiderait beaucoup. Je peux m'asseoir là ? | Open Subtitles | قد أقدر لك هذا سيكون مساعدة كبيرة هل يمكنني الجلوس هنا ؟ |
| - Je peux m'asseoir devant alors ? Rempli aussi. | Open Subtitles | الصندوق مليئ هل أستطيع الجلوس في المقدمة ؟ |
| Je peux m'asseoir ? | Open Subtitles | هل بإمكاني الجلوس هنا ؟ |
| Je peux m'asseoir un instant ? | Open Subtitles | أتمانعين لو جلست معك فقط لفترة وجيزة |
| Je peux m'asseoir ici? | Open Subtitles | -المعذرة، أيمكنني الجلوس هنا ؟ |
| Je peux m'asseoir à côté de toi ? Bien sur. | Open Subtitles | هل يمكن أن أجلس بجوارك؟ |
| Je peux m'asseoir ? | Open Subtitles | أتمانع لو جلست معك؟ |
| Je peux m'asseoir avec vous les pétasses ? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس معكن يا عاهرات؟ |
| Je peux m'asseoir à côté de M. Jim ? | Open Subtitles | أبي، هل يمكنني الجلوس بجانب السيد جيم؟ |
| Je peux m'asseoir là ? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس هنا؟ |
| Je peux m'asseoir ? Merci. | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس ؟ |
| Pardon, Je peux m'asseoir ici? | Open Subtitles | المعذرة, هل يمكنني الجلوس هنا من فضلك ؟ |
| Je peux m'asseoir sur la chaise ? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس في الكرسي؟ |
| Je peux m'asseoir ici, ou tu as besoin de place pour ce que tu as dans le pantalon ? | Open Subtitles | هل أستطيع الجلوس هنا، أم تحتاج إلى المقعد للكتلة التي في سروالك؟ |
| Je peux m'asseoir à côté de toi dans le bus ? | Open Subtitles | هل أستطيع الجلوس بجانبك في الحافلة؟ |
| Je peux m'asseoir ici ? | Open Subtitles | هل بإمكاني الجلوس هنا ؟ |
| Je peux m'asseoir ? | Open Subtitles | أتمانعين لو جلست ؟ |
| Je peux m'asseoir ? | Open Subtitles | أيمكنني الجلوس هنا ؟ |
| Je peux m'asseoir une seconde ? | Open Subtitles | هل يمكن أن أجلس لثانية؟ |
| Je peux m'asseoir ? | Open Subtitles | أتمانع لو جلست هنا ؟ |
| Je peux m'asseoir près de toi, Dersou ? | Open Subtitles | هل لي أن أجلس معك لفترة, درسو؟ |
| C'est privé. Casse-toi. Je peux m'asseoir ? | Open Subtitles | لعبة خاصة اغرب من هنا هل يمكننى الجلوس هنا |
| Bonjour. Je peux m'asseoir ? | Open Subtitles | أتمانع إن جلست هنا؟ |
| - Je peux m'asseoir ? | Open Subtitles | ـ هل من الممكن أن أجلس ؟ |
| Je peux m'asseoir sur tes genoux ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلس في حضنك؟ |
| Je peux m'asseoir un petit moment ? | Open Subtitles | هل أستطيع الجلوس هنا لحظة |
| - Je peux m'asseoir ici ? | Open Subtitles | اتمانع ان جلست هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 