"je peux te poser une question" - Translation from French to Arabic

• أيمكنني أن أسألك سؤالاً
• هل لي بسؤال
• هل يمكنني أن أسألك سؤالا
• أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً
• هل يمكنني أن أسألك سؤالاً
• هل يمكنني أن أسألك شيئاً
• يمكنني أن أسألك سؤال
• هل أسألك سؤالاَ
• هل أستطيع أن أسألك سؤال
• هل أستطيع أن أسألك سؤالاً
• هل لي أن أسألك
• أيمكنني طرح سؤال عليك
• أيمكنني أن أسألكِ شيئاً
• هل أستطيع سؤالك سؤال
• هل يمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً

Je peux te poser une question importante pour ton avenir ?
أيمكنني أن أسألك سؤالاً حاسماً لحياتك المهنية؟

Je peux te poser une question ?
في الحقيقة , أيمكنني أن أسألك سؤالاً ؟

Je peux te poser une question ?
هل لي بسؤال

Je garantie que le proviseur va en entendre parler. Bien sûr que oui, de chacun d'entre nous. Je peux te poser une question ?
أنا أظمن لكي أن الكل سينسونك هل يمكنني أن أسألك سؤالا

Je peux te poser une question potentiellement gênante ?
أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً قد يكون محرجاً؟

Je peux te poser une question perso ?
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً مايلز ؟ طبعاً

{pos(192,235)}En parlant de travail, Je peux te poser une question ?
حسناً، بالحديث عن العمل هل يمكنني أن أسألك شيئاً عنه؟

Je peux te poser une question bizarre ?
أيمكنني أن أسألك سؤالاً غريباً ؟

Je peux te poser une question avant que tu partes ?
أيمكنني أن أسألك سؤالاً قبل أن ترحل ؟

Je peux te poser une question ?
أيمكنني أن أسألك سؤالاً جدياً؟

Je peux te poser une question personnelle ?
أيمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً؟

Je peux te poser une question ?
هل لي بسؤال ؟

Hey, Je peux te poser une question personnelle ?
مهلا، هل يمكنني أن أسألك سؤالا شخصيا؟

Salut, Berta, Je peux te poser une question personnelles ?
(بيرتا)، أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً خاصاً؟

Je peux te poser une question ?
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً، "دان"؟

Je peux te poser une question ?
مرحباً ، هل يمكنني أن أسألك شيئاً ؟

Je peux te poser une question personnelle, ma chérie ?
هل يمكنني أن أسألك سؤال شخصي , يا عزيزتي ؟

Je peux te poser une question?
هل أسألك سؤالاَ ؟

Je peux te poser une question vraiment très personnelle ?
هل أستطيع أن أسألك سؤال شخصي؟

Je peux te poser une question ?
هل أستطيع أن أسألك سؤالاً ؟

Je peux te poser une question, avant ?
بالتأكيد و لكن هل لي أن أسألك سؤالا أولا؟

Je peux te poser une question?
أيمكنني طرح سؤال عليك بجد ؟

Avant que je parte, Je peux te poser une question vite fait ?
(كايتي)، قبل أن أذهب، هل أستطيع سؤالك سؤال سريع؟

Je peux te poser une question un peu personnelle?
هل يمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً شخصي ؟