| - Monsieur, Je peux vous aider ? | Open Subtitles | ــ يا سيّدي , هل أستطيع مساعدتك بشيء ما ؟ |
| M. Bloom, Je peux vous aider aujourd'hui ? | Open Subtitles | السيد بلوم، ارجوك هل أستطيع مساعدتك اليوم؟ |
| Euh... oui... c'est ça. Je peux vous aider, madame? | Open Subtitles | .أجل، هذا صحيح هل يمكنني مساعدتك سيدتي ؟ |
| Excusez-moi, shérif, Je peux vous aider ? | Open Subtitles | اعذرني أيّها الشريف، هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Je peux vous aider avec vos bagages, Mademoiselle ? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك على حمل الحقائب يا آنسة؟ |
| Je peux vous aider ? Oui, je voudrais signaler deux meurtres. | Open Subtitles | هذا لا يغير أي شيء. هل استطيع مساعدتك ؟ |
| Bart Simpson. Je peux vous aider, Madame ? | Open Subtitles | هذا بارت سيمبسون هل أستطيع مساعدتك سيدتي؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Je peux vous aider ? Vous ne pouvez pas entrer chez les gens... | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك, لا يمكنك الدخول هكذا |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك سيدتي؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | إنه يدير ملفات للمركز الرئيسي أيمكنني مساعدتك ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك آنستي الصغيرة؟ |
| - Oui, madame. Je peux vous aider ? | Open Subtitles | نعم يا سيدي ، أيمكنني مساعدتك ؟ |
| Mlle Bennett, est-ce que Je peux vous aider ? | Open Subtitles | أنسة بينيت , هل استطيع مساعدتك بشيء ؟ |
| Je peux vous aider, mesdames ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم يا سيداتي؟ |
| Je peux vous aider ou c'est juste pour voir ? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك فى العثور على اى شىء |
| - Je peux vous aider, les mecs ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم يا رفاق ؟ لاحظنا أن سيارتك للبيع |
| Bien-sûr, même si je ne sais pas en quoi Je peux vous aider. | Open Subtitles | بالطبع لكنني لست واثقاً كيف أساعدك |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكِ يا آنستي؟ |
| Il n'est pas de garde. Je peux vous aider ? | Open Subtitles | كلا إنه ليس مسجل هل أساعدك بشيء ؟ |
| Alors faites-moi plaisir. Voilà comment Je peux vous aider. | Open Subtitles | ،لذا قدم لي معروفاً هنا كيف يمكنني مساعدتك |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| On s'en fout partout. Je peux vous aider ? | Open Subtitles | لقد تناثرت بكل مكان هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Elle fait les sandwiches. Je peux vous aider ? | Open Subtitles | إنها تصنع السندويتش والآن كيف أخدمك ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل لي أن أساعدك? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 