Il me l'a donné pour 45 mille. Si vous êtes intéressé, Je peux vous donner l'info. | Open Subtitles | أعطاني إيّاها بـ 45,000 دولار لو كنتَ مهتماً , يمكنني أن أعطيك معلوماته |
Je peux vous donner un peu de temps, mais il vous faut décider rapidement. | Open Subtitles | يمكنني أن أعطيك وقت لمناقشته لكن هذا قرار يجب اتخاذه قريبا |
C'est pas sûr, mais Je peux vous donner les dimensions de l'arme. | Open Subtitles | ليس نهائيا، ولكن أستطيع أن أعطيك المعلمات السلاح. |
Monsieur, Je peux vous donner un verre mélangé dans du coke. | Open Subtitles | سيدي ,أستطيع أن أعطيك . شراب مخلوط بالكولا |
Je peux vous donner ce camion. Rempli de cocaïne. | Open Subtitles | يمكنني إعطائك الحافلة المليئة بالكوكائيين. |
Je peux vous donner de la sympathie, mais pas une extension. | Open Subtitles | يمكنني منحك تعاطفي وليس تمديد المهلة ، أنا آسف |
Je peux vous donner l'adresse. | Open Subtitles | يمكنني أن أعطيك العنوان. إنه على هاتفي اللعين. |
Bien, dans ce cas, il y a un formulaire que Je peux vous donner qui pourrait vous éviter n'importe quel test. | Open Subtitles | حسناً، في هذه الحالة هناك إستمارة يمكنني أن أعطيك إياها و لن تخضع لأية إختبار |
Mais si... je ne le suis pas, Je peux vous donner tout ce que vous voulez... et... ça voudrait dire que c'était réel. | Open Subtitles | لكن .. لكن إذا لم أكن كذلك يمكنني أن أعطيك أي شيءٍ تريده. |
Je ne sais pas, mais Je peux vous donner une adresse où le plus gros du travail derrière les attaques d'aujourd'hui a été fait. | Open Subtitles | لا اعرف، ولكن يمكنني أن أعطيك عنواناً حيث تم الترتيب للكثير مما حدث اليوم |
Je peux vous donner mon numéro. | Open Subtitles | يمكنني أن أعطيك رقم هاتفي و يمكنك أن تذهب لتتأكد |
Alors ca a été gravé sur une dalle en pierre de la région. Je peux vous donner ses dimensions et son poids. | Open Subtitles | من حجر محلي أستطيع أن أعطيك ابعادة و وزنه |
Ne me dîtes pas de gros mots. Je peux vous donner un numéro. | Open Subtitles | أرجو أن لا تشتم عليّ ..أستطيع أن أعطيك رقماً |
Je peux vous donner plus d'exercices pour ça. | Open Subtitles | أستطيع أن أعطيك فصل إضافي لهذا على أي حال |
Regardez, Je peux vous donner mon nombre, vous savez, si vous avez vaisselle plus sale ou vous avez besoin d'une épaule pour pleurer sur... | Open Subtitles | انظري، يمكنني إعطائك رقمي تعلمين، لو لديكِ صحون أخرى متسخة أو إحتجتِ كتف منأجلالبكاءعليه.. |
En attendant, Je peux vous donner une très bonne idée de la manière dont elle est morte. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، يمكنني منحك فكرة جيدة جداً عن كيفية موتها |
Non mais Je peux vous donner une immatriculation. | Open Subtitles | لا، ولكن أستطيع أن أعطي لكم طبق من ذهب. |
Je peux vous donner leur adresse, si vous voulez. | Open Subtitles | الآن أستطيع أن أعطي لك عنوانهم، إذا كنت ترغب |
Je peux vous donner un stimulant pour neurotransmetteurs que j'ai créé. | Open Subtitles | حسناً، يمكنني إعطاؤك محفزاً للخلايا العصبية، كنت قد صنعته في إحدى المهام. |
Non, mais Je peux vous donner un peu de menue monnaie. S'il vous plait. | Open Subtitles | لا ، لكن يُمكنني إعطائك بعض المال الضخم من فضلك |
Je ne peux rien vous dire, mais Je peux vous donner le numéro de quelqu'un qui le peut. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ القَول حقاً... لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك عدد شخص ما مَنْ يَسْتَطيع. |
En tant que représentant, Je peux vous donner 2 jours avant que ça monte. | Open Subtitles | بصفتي من يمثلكم بإمكاني أن أمنحك يومين قبل أن يخرج الأمر عن السيطرة |
Eh bien, Je peux vous donner quelques Fentanyl et un peu d'Oxy mais je dois vous dire, Cynthia, en tant qu'ami, je m'inquiète pour vous. | Open Subtitles | حسناً ، الذي بإمكاني إعطائك إياه زوج من فينتانيل و بعض الأكسي لكن يجب أن أخبرك ، سينثيا كصديق |
Je peux vous donner ça ? | Open Subtitles | هل يمكن أن أعطيك هذا؟ |