| Hey, Je peux vous parler une minute, s'il vous plait ? | Open Subtitles | مهلا، رجل، هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة، من فضلك؟ |
| - Je peux vous parler en privé ? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك على إنفراد؟ نعم |
| Détective Rizzoli, Je peux vous parler une minute ? | Open Subtitles | المحققة ريزولي هل يمكنني التحدث إليك لدقيقة ؟ |
| Bonjour, monsieur. Je peux vous parler une seconde ? | Open Subtitles | صباح الخير سيدي، أيمكنني التحدث معك لبرهة؟ |
| On le recherche. Je peux vous parler ? | Open Subtitles | وسنحاول العثور على المعلومات , حسناً هل لي بكلمة معك ، رجاء؟ |
| Je peux vous parler dehors ? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك في الخارج ؟ |
| Je peux vous parler une seconde ? | Open Subtitles | أهلاً ايمكنني التحدث إليك؟ أيمكنني التحدث إليك قليلاً؟ |
| - Je peux vous parler ? | Open Subtitles | كلا، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ |
| Je peux vous parler un instant ? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لمدة ثانية؟ |
| Amiral, Je peux vous parler ? | Open Subtitles | أيها الأدميرال؟ هل يمكنني التحدث إليك على انفراد |
| Je peux vous parler en privé ? | Open Subtitles | سيد الرئيس, هل يمكنني التحدث إليك بمفردك ؟ |
| Vous êtes très occupé... mais Je peux vous parler ? | Open Subtitles | أعلم أن الكثير يحدث، لكن أيمكنني التحدث معك للحظة؟ |
| Je peux vous parler en privé ? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك على إنفراد؟ |
| M. Robbins, Je peux vous parler? | Open Subtitles | أعذرني يا سيد روبنز هل لي بكلمة معك يا سيدي؟ |
| Griffin, Je peux vous parler ? | Open Subtitles | غريفين هل أستطيع التحدث معك على إنفراد؟ |
| Hé comment ça va, bien, Je peux vous parler un instant, en privé ? | Open Subtitles | كيف الحال؟ أيمكنني التحدث إليك لحظة على انفراد؟ |
| Je peux vous parler? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لمدّة دقيقة؟ |
| Je peux vous parler une seconde ? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك لدقيقة ؟ |
| Je peux vous parler en privé ? | Open Subtitles | هل أستطيع الحديث معك على أنفراد؟ |
| M. Dzubenko, je m'appelle Jackie. Je peux vous parler un instant ? | Open Subtitles | اسمي جاكي يا سيد دبنكو هل بإمكاني التحدث معك لمدّة دقيقة؟ |
| Je peux vous parler, Monsieur ? | Open Subtitles | هل يمكن أن أتحدث معك يا سيدي ؟ |
| Je peux vous parler seule ? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليكِ لثانية على انفراد؟ |
| Je peux vous parler ? | Open Subtitles | هل يمكنني الحديث معك ؟ |
| Je peux vous parler ? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معكِ لدقيقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 