"je peux y aller" - Translation from French to Arabic

• هل يمكنني الذهاب
• هل أستطيع الذهاب
• يمكنني أن أذهب
• ايمكنني الذهاب
• هل يمكن أن أذهب
• هل استطيع الذهاب
• هل بإمكاني الذهاب
• يمكنني الرحيل
• أستطيع الذهاب الآن
• أيمكنني أن أذهب
• أيمكنني الذهاب الآن
• أأستطيع الذهاب
• بوسعي الذهاب
• هل أستطيع أن أذهب
• هل بإمكاني المغادرة

Si tu n'y vas pas, Je peux y aller ?
إذا لن تذهب للحفلة .. هل يمكنني الذهاب بدلاَ عنك ؟

Oui, Monsieur. Je peux y aller maintenant, maman ?
أجل يا سيدي، هل يمكنني الذهاب الآن يا أمي؟

Je peux y aller maintenant ? Donc, c'est littéralement monter des escaliers.
هل أستطيع الذهاب الآن؟ أذن المنافسة عبارة عن صعود للسلالم بشكل حرفي

A-t-on vraiment besoin de moi ici ou Je peux y aller ?
هل تحتاجونني حقا هنا ؟ أم هل أستطيع الذهاب ؟

On peut y aller maintenant, où Je peux y aller.
يمكننا الذهاب الآن أو يمكنني أن أذهب وحدي

Excuse-moi. Je peux y aller, maintenant?
أنا آسفة هل يمكنني الذهاب الان يا رايموند؟

- Vraiment super. Maintenant au revoir. - Merci, Je peux y aller maintenant ?
هذا لطف منك , والآن الي اللقاء شكرا لك , هل يمكنني الذهاب ؟

Je peux y aller ?
هل يمكنني الذهاب الآن؟

Je peux y aller maintenant?
هل يمكنني الذهاب الآن؟

Je peux y aller maintenant?
هل أستطيع الذهاب الأن؟

Je peux y aller ?
هل أستطيع الذهاب ؟

Je peux y aller, les vieux m'aiment.
يمكنني أن أذهب إن أردتِ، الكبار يحبونني.

Je peux y aller, maintenant ?
ايمكنني الذهاب للمنزل الآن ?

Il faut que je parte. Je peux y aller avec toi ?
يجب ان أذهب - هل يمكن أن أذهب معك ؟

Je peux y aller, maintenant que j'ai flatté votre ego ?
هل استطيع الذهاب الآن بعدما سقيت زهرة غرورك؟

Pas vraiment. Je peux y aller ?
ليس تماما, هل بإمكاني الذهاب الآن؟

Je peux y aller ?
هل يمكنني الرحيل الآن؟

Je peux y aller maintenant ?
هل أستطيع الذهاب الآن

Je peux y aller ou tu veux me taquiner ?
أيمكنني أن أذهب أم أنك تريدين إغاظتي بشأن هذا ؟

Je peux y aller, maintenant, patron?
حسناً أيمكنني الذهاب الآن يا زعيم؟

Je peux y aller maintenant ?
أأستطيع الذهاب الآن؟

Ce miroir n'est qu'à une heure à cheval. Je peux y aller maintenant.
المرآة على بُعد أقلّ مِنْ مسير نصف ساعة، بوسعي الذهاب الآن

Monsieur, il m'attend. Je peux y aller, non?
سيدي, إنه ينتظرني, حسناً, هل أستطيع أن أذهب ؟

Je peux y aller, shérif ?
هل بإمكاني المغادرة أيها المامور؟