"je rencontre" - Translation from French to Arabic

• أقابل
• سأقابل
• قابلت
• ألتقي
• أقابله
• اقابل
• التقيت
• أقابلها
• سألتقي
• اقابله
• أقابلهم
• ألتقيت
• اقابلها
• التقي
• سوف أجتمع مع

- je rencontre plein de femmes. J'ai pas besoin de toi.
أنا أقابل الكثير من النساء لست بحاجة إلى مساعدتك

Avant que je rencontre Sheldon, j'étais prête à abandonner aussi.
قبل أن أقابل شيلدون، كنت مستعدة للإستسلام أيضاً.

Aujourd'hui, je rencontre enfin le père de mes enfants.
إذاً، اليوم هو اليوم الذي سأقابل والد أطفالي أخيراً.

Tu sais, vous la seule raison pourquoi je rencontre Shayla.
اتعرف, السبب الوحيد الذي قابلت من اجله شايلا

Je veux comprendre les sentiments des gens que je rencontre.
\u200fأريد أن أفهم مشاعر الناس الذين ألتقي بهم

Iorek Byrnison, vous êtes le premier ours polaire que je rencontre.
لوريك بيرنسون، أنت أول دب قطبي أقابله في حياتي

Donc, demain, je rencontre un rabbin pour parler de conversion.
لذا سوف اقابل الراب غداً لنتحدث عن تحولي

je rencontre des gens, je vis des aventures.
أقابل أشخاصاً جدداً، وأخوض بعض المغامرات.

C'est juste que je rencontre peu de gens qui ne bossent pas pour le gouvernement.
أنا فقط لا أقابل الكثير من الأشخاص اللذين يعملون في الحكومة

Parfois, je vais dans un club et je rencontre une fille et je suis comme, wow !
أحيانا أكون بنادى و أقابل فتاة ثم أبدو كـ سحقاً

Quand je rencontre l'homme de droite, il sera heureux je l'ai fait aussi.
،عندما أقابل الرجل المناسب سيسعد أني فعلت، كذلك

- Ce n'est pas tous les jours que je rencontre quelqu'un qui me laisse sans voix.
وليس كل يوم أقابل شخص الذي يجعلني عاجز عن الكلام.

Je vais vous aider si vous voulez. je rencontre quelqu'un.
سوف أوصلك ، إذا كنت ترغب سأقابل شخصًا ماَ

Qu'est ce que je fais si je rencontre quelqu'un ?
كلّ الذي أقوله ماذا لو أنّ أنني سأقابل شخصٌ ما؟

je rencontre une fille comme Sandy etje fais quoi ?
قابلت فتاة رائعة مثل ساندي، وما الذي افعله؟

je rencontre enfin un homme qui voit mon véritable potentiel, juste quand je me prépare à partir.
أخيراً, قابلت رجل يستطيع أن يرى قدراتي الحقيقية عندما خططت للمغادرة

Comme coucher avec chaque personne que je rencontre ?
أتعنين النوم مع كل الناس الذي ألتقي بهم؟

Ma sœur veut que je rencontre quelqu'un, et elle dit que je ne le ferais pas ici.
أختي تريدني أن ألتقي بشخص وتقول بأنني لا أفعلها هنا

Tu n'es pas la première personne que je rencontre à s'être fait transformé en animal par une sorcière.
لستِ أوّل شخص أقابله وقد حوّلته ساحرة لحيوان ما

Parfois, je rencontre des gens qui ne croient pas que c'est une coïncidence que j'arrive au milieu de nulle part en sachant exactement comment sont arrivés les meurtres.
لو اني غير موجود . كل فترة اقابل شخص ما ضيق الافق يعتقد ان الامر مصادفة

Avant que je rencontre Sheldon, j'ai été seule pendant très longtemps.
تعلمون، قبل التقيت شيلدون، أنا وحدي لفترة طويلة حقا.

Tu vois combien de filles je rencontre par jour ?
هل تعمل عدد الفتيات التي أقابلها كل يوم؟

Demain, je rencontre peut-être mon futur patron, genre.
فقط أفكر غدا سألتقي بالرجل الذي قد يصبح رئيسي

C'est comme ... vous me forcez à vivre parmi ces ces gens superficiels, et la première personne cool que je rencontre, vous le virez de la maison.
الامر مثل.. انك قد اجبرتني ان اعيش بين هؤلاء الناس, واول شخص رائع اقابله ..

- La plupart des connards que je rencontre croient que c'est une feuille d'érable.
أتعلّم، معظم الحمقى الذين أقابلهم يظنون أنه نبات القيقب.

je rencontre son second cet après-midi pour établir les conditions du duel.
ألتقيت بمساعده هذه الضهيرة ووضعنا شروط النزال.

Que je rencontre pour la première fois ?
التي اقابلها للمرة الأولي بالتأكيد؟

Chaque fois que je rencontre un mec, tu envoies quelqu'un ?
كل مرة التقي بها فتى ترسل احدهم لتقريبا يقتله ؟

Ecoutez, de toute façon, je rencontre Donnie pour rédiger un acte d'accusation
انظر، بكل الأحوال سوف أجتمع مع (دوني) لوضع لائحة اتهام