"je respire" - Translation from French to Arabic

• أتنفس
• أستطيع التنفس
• اتنفس
• أتنفّس
• أتنفسه
• وأتنفس

Je me sens beaucoup mieux. J'ai juste mal quand je respire.
,أنا أشعر بتحسن شديد أنا أتألم وحسب عندما أتنفس

Pendant des mois, je respire et je mange avec des tuyaux.
أشهر سقطت من الأجندة وانا أتنفس وأتغذى من الأنابيب

C'est dingue. J'ai du mal à croire que je respire avec les poumons d'un autre.
هذا الأمر كان جنونياً بالكامل مازلت لا أصدق أنني أتنفس برئتي شخص آخر

Vous rajouterez un filet, pour que je respire.
و لو وضعت عليها بعض من قماش الشبكات حتى أستطيع التنفس ليلا

Aussi certain que je respire Aussi certain que je suis triste
متأكد من انني اتنفس و متأكد من انني تعيس

Si aujourd'hui, je respire encore, c'est grâce à l'appel que j'ai reçu.
...السبب الوحيد لكوني ...أتنفّس هو أنني تلقيتُ مكالمة تحذيرية

Vous savez, il est dommage que vous ne vivrez pas pour voir la nouvelle vie que je respire dans la ville.
تعلمون، هو عار أنك لن تعيش لرؤية الحياة الجديد الذي أتنفس في المدينة.

La nouvelle vie que je respire dans ce monde.
الحياة الجديدة الذي أتنفس في هذا العالم.

je respire par la bouche vers le bas.
انا أتنفس من فمي، أعني إلى اتجاه سفلي، أنفخ للأسفل.

Je vais respirer ici comme je respire partout.
يمكنني أن أتنفس هنا تماماً كما أتنفس في أي مكان آخر

Je veux dire, bien sûr, j'ai eu un petit accident, et ça me fait mal quand je respire, je parle et fais pipi... mais ça ne veut pas dire que je veux arrêter d'essayer de nouvelles choses.
صحيح أنني تعرضت لحادثة صغيرة ويؤلمني عندما أتنفس أو أتحدث أو أتبول ولكنه لا يعني أنني سأتوقف عن تجربة أمور جديدة

Je ne peux pas te dire combien c'est exaspérant... que ta mère attribue tout ce que je dis et fais... à ce que je mange, à comment je respire, et aux phases de la lune.
لا يمكنني أن أخبركِ كم هو مزعج بأن أمكِ تفسر كل شيء أقوله وأفعله إلى ما آكله وكيف أتنفس ومراحل القمر

J'ai des étourdissements et c'est parce que je respire plus depuis deux minutes !
لقد بدأت أشعر بأن رأسى ستنفجر وأصاب بالدوار فأدرك بعد ذلك بأننى لم أتنفس لدقيقتين غالبا

je respire aussi mal.
أننى أشعر أننى أتنفس كما كنت أفعل من قبل

Mieux, j'ai mal que quand je marche ou je respire!
أفضل ،لم يعد يؤلم إلا عندما أمشي أو أجلس أو أتنفس

Je sens que je respire à nouveau.
أشعر و كأنني أستطيع التنفس مرة أخرى.

je respire plus, arrêtez-vous !
قلبي , لا أستطيع التنفس -أوقف السيارة -لاتوقفي السيارة

- Regarde-moi. - je respire !
ــ أنظر إلي ــ أجل ، أستطيع التنفس

Vous vous moquez des dieux alors qu'ils sont la preuve que je respire encore.
تسخرين من الآلهة بينما هم الدليل أنني ما زلت اتنفس

je respire, mais... je n'existe pas.
أنا أتنفّس ولكنني ...لستُ موجوداً

Ces organismes avaient fait l'air que je respire et le climat qui me protège.
صامدة على قاع البحر قد تراكمت حينما كانت الأرض نفسها مجرد محيط هذه الكائنات وفّرت الهواء الذي أتنفسه

Me dire qu'il faut que je me lève tous les matins et que je respire.
أنهض من الفراش كل صباح وأتنفس طوال اليوم