"je reste ici" - Translation from French to Arabic

• بقيت هنا
• سأبقى هنا
• سأظل هنا
• سأكون هنا
• أنا باقية هنا
• بقائي هنا
• وسأبقى هنا
• أبقى هنا
• أقف هنا
• مني البقاء هنا
• بقيتُ هنا
• سأنتظر هنا
• سابقى هنا
• أبقى هُنا
• أغادر هنا

Mon avenir est tout tracé tant que je reste ici?
لقد قمت بتخطيط مستقبلي بنفسك طالما بقيت هنا

Maman se fâche un peu si je reste ici trop longtemps.
إن أمي تنزعج قليلاً إذا بقيت هنا فترة طويلة

J'en ai marre ! je reste ici, les amis !
حسنا لقد تحملت الكثير سأبقى هنا مع الناس

Vas-y, toi. je reste ici.
إذهب ، سأظل هنا

-Je ne bouge pas. je reste ici.
أنا لن أذهب إلى أي مكان سأكون هنا بإنتظار قطار الروح

Cheech and Chang, je reste ici pour la nuit, parce que j'ai réalisé en arrivant à l'hôtel que Will Schuester est un gros vieux pervers qui a essayé de coucher avec moi tout ce temps.
تشانه أنا باقية هنا لليلة لأنني أدركت عندما وصلنا إلى الفندق بأن ويليام شوستر هو منحرف عجوز

Et si je reste ici, je finirai en prison.
وإذا بقيت هنا سأكون في السجن على أية حال

Je sentirai mieux beaucoup si je reste ici. Je dormirai dans le fauteuil.
سأشعر بخير أكثر أذا بقيت هنا, سوف أنام على الكرسي

Mais si je reste ici, alors il va penser que j'abandonne mon rêve
لكن إذا بقيت هنا, ثم هو سيذهب لإعتقادع بأني تخليت عن حُلمي

je reste ici, passer un peu de temps, à discuter avec mon père.
أنا سأبقى هنا اقضي بعض الوقت اتحدث مع أبي

Toi vas-y, moi je reste ici à être frustré de cette télécommande d'hôtel qui ne répond jamais.
أنتي أذهبي أولا , و أنا سأبقى هنا أزيد من إحباطي. مع جهاز تحكم تلفزيون الفندق عديم الإستجابة.

je reste ici pour m'occuper de nos amis ailés.
وأنا سأبقى هنا للتعامل مع أصدقائنا الطائرين

je reste ici au cas où les choses deviendraient suspectes.
سأظل هنا في حال تعصبت الأمور

je reste ici dans la voiture.
سأظل هنا في السيارة

Approche-toi si tu veux, moi je reste ici.
أنت يمكن أن تذهب أقرب إذا أنت الحاجة؛ أنا سأكون هنا.

je reste ici avec eux.
أنا باقية هنا معهم

Tu veux que je reste ici? Qu'est-ce que tu cherches?
تريد بقائي هنا لأنك تسعى إلى شيء ما، إلام تسعى؟

Dispersons-nous. Un par étage. je reste ici vous couvrir.
فلتنتشروا، كل واحد يأخذ طابقاً وسأبقى هنا للتغطية عليكم

C'est pas utile. je reste ici tant que j'y suis obligée.
لا أحتاج للكثير، فلن أبقى هنا أكثر مما أرغمتني.

Donc, maintenant je reste ici et je tiens cette tablette.
لذلك، وأنا الآن أقف هنا وأمسك بالكمبيوتر اللوحي

Il veut que je reste ici à l'attendre toute la journée ?
هو يريد مني البقاء هنا طوال اليوم و انتظره ؟

Donc je pense si je reste ici
لذا إذا بقيتُ هنا و أمضيت وقتًا أكثر...

je reste ici, pour surveiller le monstre.
سأنتظر هنا , واضع نصب عيني علي الوظيفة الشمعية

je reste ici quelques jours, le temps que mon appartement soit remeublé.
كنت اقول انني سابقى هنا لعدة ايام حتى يتم تأثيث شقتي

Je crois que c'est mieux si je reste ici et que j'essaie d'identifier qui l'a drogué.
أعتقد أنّ من الأفضل أن أبقى هُنا لأحاول أن أكتشف من خدّره.

Promets-moi de ne rien dire à Robin, ou je reste ici.
لكني لن أغادر هنا حتى تعدني أن لا تقول كلمة "عن هذا لـــ "روبن