"je sais exactement" - Translation from French to Arabic

• أعرف بالضبط
• أعرف تماماً
• أعلم بالضبط
• أعلم تماماً
• أعرف تماما
• أَعْرفُ بالضبط
• اعرف بالضبط
• أعلم تماما
• وأعرف بالضبط
• اعرف تماماً
• أعرف بضبط
• اعرف تماما
• وأعرف تماماً
• أعرف تمامًا
• إنّي أعلم

Il y a beaucoup d'or chez lui. Je sais exactement où il est caché.
في منزله الكثير من الذهب أنا أعرف بالضبط أين هو مخفي

Oui...! Je sais exactement ce qui est en jeu ici, d'accord ?
ـ أجل، أعرف بالضبط ما المحك هنا، إتفقنا؟

Je vous ai dit qu'ellle n'a pas été égarée Je sais exactement où elle est.
أخبرتك انها لم تكن فى غير محلها أنا أعرف تماماً اين هى

Je pense que Je sais exactement ce qui est arrivé à cet argent.
أعتقد انني أعلم بالضبط ما حدث لتلك النقود

- Quoi ? Pas Berklee. Je sais exactement qui est Berklee.
لا، لا ليست بوركلي أعلم تماماً من هي بوركلي

Je sais exactement qui vous êtes, et vous savez exactement qui je suis, et c'est probablement une grosse erreur d'être venue ici, mais j'ai pensé que peut-être vous ne feriez pas de mal à votre propre fille.
انظر، أعرف بالضبط من أنت، وأنا أعلم أنك تعرف بالضبط من أنا، وهو على الأرجح خطأ فادحاً قدومي إلى هنا،

Je sais exactement ce que je fais.
أعرف بالضبط ما أفعله أعرف بالضبط ما أفعله

Je sais exactement comment trouver tes ennemis.
أنا أعرف بالضبط كيفية العثور على أعدائك.

Je sais exactement qui tu es.
أنا أعرف بالضبط من تكونين. أواثق من هذا؟

Je sais exactement qui vous êtes et Je sais exactement pourquoi vous êtes là.
‫أعرف بالضبط من أنت ‫وأعرف بالضبط لماذا أنت هنا

Je sais exactement qui tu es, et c'est le problème, n'est ce pas ?
أعرف تماماً من تكون، وتلك هي المشكلة، أليس كذلك؟

Et Je sais exactement ce que cette bête est... et comment la vaincre.
أعرف تماماً ماهيّة هذا الوحش وأعرف طريقة التغلّب عليه

Je sais exactement ce que ça fait de ne plus compter du tout.
أعرف تماماً كيف هو شعور أن لا تعود مهماً بعد الآن.

Puisqu'on est sûrs que c'est eux, Je sais exactement où ils vont.
والأن بعد ما تأكدنا إنهم هم أعلم بالضبط أين هم ذاهبون

Je sais exactement combien ce sac contient.
أعلم بالضبط مقدار المال الموجود في تلك الحقيبة اللعينة.

Tu sais quoi, sœurette ? Je sais exactement ce dont tu as besoin. Viens avec moi.
أوَتعلمين يا أختاه أعلم تماماً ما تحتاجينه، رافقيني

Je suis tellement désolé mais Je sais exactement comment tu te sens, ok ?
بتلك الآلة من النافذة أنا أسف جداً ولكنني أعلم تماماً كيف تشعر حسناً؟

Mais dans ce cas, Je sais exactement ce que tu traverses.
ولكن في هذه الحالة, إنني أعرف تماما ما تمرين به.

Kelli, Je sais exactement où je veux mettre mon poivron.
كيلي، أَعْرفُ بالضبط حيث أنا wanna وَضعَ الفلفل الأحمرَ.

C'est la douleur qui te fait dire ça. Je ne souffre pas, et Je sais exactement ce que je dis.
انا لست متألم وانا اعرف بالضبط ماذا اقول

Je sais exactement ce que ça veut dire. Ça ne signifie pas que c'est vrai.
أعلم تماما كيف يبدو الامر لكنه ليس صحيحا بالضرورة

Parce que c'est ce que j'ai appris et Je sais exactement quoi, quand et comment ça va marcher.
لأنه هذا كيفما تعلمتها، وأعرف بالضبط ماذا ومتى وكيف سيتم تشغيلها

J'ai traversé ça, Je sais exactement ce qu'est une paria, sans foyer.
انا كنت هناك انا اعرف تماماً معنى ان تكون منبوذاً ان لايكون لديك منزل

Je sais exactement ce que je fais, et je n'ai pas la gueule de bois.
أعرف بضبط مالذي أفعله؟ و أنا لست متأثره بالكحول.

Je sais exactement ce qu'elle a dû faire.
انا كنت هنا طوال الوقت انا اعرف تماما مال الذي كان عليها فعله

C'est moi qui suis la seule responsable de ma sécurité. Je sais exactement quels risques je prends.
أنا مسؤولة عن أمني الخاص، وأعرف تماماً ما أقوم به

Compris. Je sais exactement où tu veux aller.
لقد فهمت.أنا أعرف تمامًا إلى أين تتجه بذلك

Elle se mettait en danger. Je sais exactement ce qu'elle ressent.
حسناً، إنّي أعلم ما تمرّ به تماماً.