"je savais pas quoi" - Translation from French to Arabic

• لم أعرف ماذا
• لم أعرف ما
• لم اعرف ماذا
• لمْ أكن أعرف ما
• لم أعرف شيئاً
• لم أكن أعرف ماذا
• لم اعرف ما
• لم أعلم ماذا

Écoute, je suis désolé, Je savais pas quoi faire.
إنظر.. أنا آسفة لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك

Je savais que ça allait me ruiner Mais Je savais pas quoi faire. On s'est donné rendez-vous le lendemain.
عرفت أن فى هذا نهايتى لكنى لم أعرف ماذا أفعل

J'ai jamais eu d'intuition, Je savais pas quoi faire.
لم يكن لدي تلميح من قبل يارجل لم أعرف ماذا أفعل به

Pardon de t'avoir dérangé. Je savais pas quoi faire.
متأسفة لإزعاجك، لم أعرف ما أفعل.

Je savais pas quoi dire, j'ai changé de sujet.
وسالني هل انا شخص اخر , لم اعرف ماذا اجيب لهذا غيرت الموضوع

Je savais pas quoi faire.
لمْ أكن أعرف ما أفعل غير ذلك.

Je savais pas quoi faire d'autre !
لم أعرف شيئاً آخر أفعله

Je savais pas quoi faire.
-اوه ، يا الهي لم أكن أعرف ماذا أفعل ولم اُرِد ترككِ

Je savais pas quoi faire. J'allais pas lui tirer dessus.
لم اعرف ما كان علىَ فعله لم يكن بإمكاني أن أرديه وحسب

Quand j'ai su ce que t'avais fait, Je savais pas quoi penser.
عندما ادركت مالذي فعلته لم أعرف ماذا أفكر

Je devais soigner 15 malades, il y avait de l'eau dans les escaliers, Je savais pas quoi faire.
كان لديّ 15 شخصاً في عنايتي، و مياه السدّ بلغت نصف الدرج لم أعرف ماذا أفعل..

Il avait du sang dans l'oreille, Je savais pas quoi faire.
كان ثمّة دمٌ بأذنه. لم أعرف ماذا يجب أن أفعل.

Cette lettre... elle était intense, et... Je savais pas quoi faire.
ذلك الخطاب ... ذلك الهراء كان جدياً و لم أعرف ماذا أفعل

Je savais pas quoi dire, donc je l'ai fait à l'impro.
لم أعرف ماذا أقول لذلك اخترعت الأمر

Je savais pas quoi faire.
لم أعرف ماذا أفعل

Il n'est pas venu. Je savais pas quoi faire...
لقد سكر و لم يظهر، لم أعرف ما علي فعله

Je savais pas quoi faire.
لم أعرف ما أفعل

Je savais pas quoi faire.
لم اعرف ماذا أفعل

Que j'en pinçais pour une fille, que je voulais lui faire la cour, mais que Je savais pas quoi dire.
أخبرتُها أنني مُعجب بفتاةٍ ما وأني أردتُ أن أسعى وراءها ولكني لم أعلم ماذا أقول لها.