"je sors d'" - Translation from French to Arabic

• سأخرج من
• خرجت من
• سأغادر من
• خرجت لتوي
• لي بالمغادرة من

Je sors d'ici avant que quelqu'un ne jette une lampe.
سأخرج من هنا قبل أن يرميني أحدهم بمصباح

Ce soir, je suis invité à une fête que mes amis donnent pour moi, parce que Je sors d'ici.
سأذهب إلى حفلة الليلة أصدقائي سيقيمونها لي لأنني سأخرج من هنا

Ok, voici votre contrat. Signez et Je sors d'ici.
حسنا هذا هو عقدك قم بتوقيعه و انا سأخرج من هنا مباشرة بعد ذلك

Je sors d'une relation qui a duré 2 ans et c'était un peu... destructif.
لقد خرجت من علاقة إستمرت سنتين . . التي كانت مدمرة

T'es mort si Je sors d'ici, salope!
أنت ميت اذا خرجت من هنا,تعال الى هنا ايها الحقير

Je sors d'ici de toute façon.
أنا سأغادر من هنا بكل الأحوال لذا هيا

Je sors d'un entretien qui était plus intime que la plupart des examens rectaux .
خرجت لتوي من مقابلة عمل كانت أكثر حميمية من أغلب فحوص المستقيم.

Cami ira bien, tant que Je sors d'ici avec la tête sur les épaules.
إن سُمح لي بالمغادرة من هنا سليم الرأس.

Excusez moi, Je sors d'ici dans une seconde.
أعذرني، سأخرج من هنا خلال لحظات

Je sors d'ici aujourd'hui.
حبيبتي، أنا سأخرج من هنا هذا اليوم

Oui, Je sors d'ici.
حسنا، نعم، سأخرج من هنا

- la cupidité et de la maladie mentale. - Je sors d'ici.
الجشع و المرض العقلي - سأخرج من هنا -

Martha, si tu commences à pleurer, Je sors d'ici et je prends ta voiture avec moi.
( (مارثا.. لو بدأتِ بالبكاء، سأخرج من هنا -وسأخذ سيارتك معي ..

Chérie, Je sors d'ici, un homme libre.
عزيزتي , سأخرج من هنا كرجل حر

Je sors d'ici maintenant.
سأخرج من هنا الآن

Je sors d'ici bientôt, c'est chouette.
... سأخرج من هنا قريباً وهذا رائع

Ca suffit, Je sors d'ici.
هذا يكفي و سأخرج من هنا

Je sors d'un mariage de douze ans et tu crois que je vais sauter dans le lit d'une fille ou d'un mec à peine rencontré!
لقد خرجت من زواج دام 12 عام، أتعتقد أنني سأقفز مباشرة لأضاجع شخص قابلته للتو؟ رجل كان أم امرأة؟

Je ne crois pas te l'avoir dit... mais Je sors d'une histoire d'amour très sérieuse.
اتعرف لا اعتقد اننى قلت لك هذا ولكننى مؤخرا خرجت من علاقة جادة

- Je sors d'une histoire... - Je te parle pas d'une relation !
وأنا فقط خرجت من هذه العلاقة لا لا اسأل عن العلاقة

J'adorerais faire ça, mais Je sors d'une relation compliquée, je n'en suis pas encore à rencontrer du monde.
انا احب ان افعل ذلك ولكن للتو خرجت من علاقة معقدة انا لست في مزاج لكي اقابل الناس

Je sors d'ici.
سأغادر من هنا

Je sors d'une relation sérieuse. Ma première et unique relation...
لقد خرجت لتوي من علاقة جدية علاقتي الأولى والوحيدة

Cami ira bien, tant que Je sors d'ici intact.
إن سُمح لي بالمغادرة من هنا سليم الرأس.