"je suggère qu'" - Translation from French to Arabic

• أقترح أن
• اقترح ان
• فأقترح أن

Il va faire nuit rapidement, alors Je suggère qu'on trouve un endroit ou camper.
الظلام سيحل عما قريب، لذا أقترح أن نجد مكاناً للتخييم الليلة

Je suggère qu'on la joue à la loyale jusqu'à ce qu'on soit officiellement enregistré.
أقترح أن نلعب بنظافة حتى يتم تسجيلنا رسمياً

En attendant, Je suggère qu'on transforme ce confinement en concours de danse.
في غضون ذلك، أقترح أن نغلق هذا. ونبالغ في التأمين محق ؟

Je suggère qu'on joue à un petit jeu que j'aime appeler "Avez-vous rencontré Ted ?"
اقترح ان نلعب لعبة اسميها هل التقيتي بتد

Alors Je suggère qu'on en tire le maximum.
لذا، فأقترح أن نستغلها جيداً

Je suggère qu'on renonce à demander votre libération pour donner au procureur davantage de temps.
أقترح أن نتنازل عن قانون الاجراءات الجنائية رقم 180 ونعطي المزيد من الوقت للمدعي العالم ليناقش الالتماس

Je suggère qu'on mette un édredon en satin blanc qu'on offrira à la mère de l'enfant blessé.
أقترح أن نجمع النقود لشراء لحاف من الأطلس الأبيض لأم الفتى المصاب

Je suggère qu'on limite les questions aux sujets utiles au SD-6.
لذلك أقترح أن نركز على الأسئله التى تحتاجها الـ إس دي

Je suggère qu'on le presse plus, qu'on fouille sa maison...
أقترح أن تضغط عليه أكثر، تفتش منزله... لا.

Dans ces circonstances, Je suggère qu'on applique la méthode "pansement" qui a fait ses preuves.
تحـــت هذه الظروف أقترح أن نستخــــــدم طريقـــة السحــب

Je suggère qu'on le mette dans ma voiture et que vous marchiez à côté.
لذا أقترح أن نضع الكمان في سيارتي وتتمشين بجانبي

Vous voulez que Je suggère qu'on est mieux sans lui, insinuant que le colonel a tiré la même conclusion.
تريدني ان أقترح أن نحن أفضل من دونه وبذلك ألمح

Pour ce qui est du QG-FPNU, Je suggère qu'il soit composé de personnels militaires et d'unités de soutien en provenance de tous les contingents mentionnés ci-dessus, ainsi que de l'Indonésie et de la Slovaquie.
وأما مقر قيادة قوات اﻷمم المتحدة للسلم، فإني أقترح أن يكون مؤلفا من أفراد عسكريين ووحدات دعم من جميع الوحدات المذكورة أعلاه، بالاضافة إلى إندونيسيا وسلوفاكيا.

Quoique Un ait prévu, il va le faire avant qu'on arrive à la station, et donc Je suggère qu'on l'enferme jusqu'à notre arrivée.
أيًّا كان ما يخطط له (الأول) سينفّذه قبل أن نبلغ المحطة، لذا أقترح أن نحبسه إلى أن نصل.

Alors Je suggère qu'on fasse quelque chose à propos de ça.
لذلك أقترح أن نفعل شيئاً حيال هذا.

Je suggère qu'on commence par l'hémisphère ouest.
نعم، أقترح أن نبدأ مع نصف الكرة الغربي

Non, Je suggère qu'on aille chez Katz's manger un morceau, et qu'ensuite on entre dans l'entrepôt.
كلّا، إنّي أقترح أن نذهب لمطعم "كاتز" ونطلب شطيرةً، ثمّ نقتحم المخزن.

Je suggère qu'on se répartisse les victimes, et qu'on essaie de trouver un schéma dans la méthode employée.
اقترح ان نفصل الضحايا ولنرى ان كان هناك نمط معين لاختيار الضحايا

Je suggère qu'on les rejoigne.
اقترح ان ننظم اليهم

Je suggère qu'on fasse un échange.
اقترح ان نقوم بالتبديل

Si t'en a pas marre du poisson, Je suggère qu'on trouve des modèles longues jambes et qu'on mange des Sushi toute la journée.
إن لم تمل من الأسماك , فأقترح أن نجد بعض عارضات الأزياء , ونتناول (السوشي) طيلة اليوم , ما رأيك ؟