"je suis coincée" - Translation from French to Arabic

• أنا عالقة
• انا عالقة
• انا عالقه
• لقد علقت
• وأنا عالقة
• أنا محاصرة
• أنا محبوسة
• هنا عالقة

Je suis coincée ici, je ne peux même pas sortir.
أنا عالقة هنا. أنا حتى لا يمكنني الخروج.

Non, andouille, Je suis coincée dans le royaume des fées.
لا، أيها الغبى أنا عالقة في عالم الجنيات.

Je suis coincée ici à cause de toi.
ولكن بدلاً من ذلك، أنا عالقة حتى يتم إصلاح هذا الأمر

Je ne peux plus bouger. Je suis coincée à la barre.
انا لا اقدر ان اتحرك انا عالقة بهذا العامود

Mais à cause d'Adrian trop stupide pour esquiver un plafond qui s'effondre, Je suis coincée.
الان بسبب ان ادريان غبي جدا ليبتعد عن مسار سقوط السقف انا عالقه

Je suis coincée dans l'ascenseur ! Je vais être en retard au travail.
لقد علقت بالمصعد، سأتأخر على العمل.

Je suis coincée ici depuis si longtemps que j'ai décidé de partir.
أنا عالقة في هذا الجحيم منذ مدة لقد قررت الخروج

Ils se sont effondrés, et j'ignore ce qui s'est passé, et Je suis coincée sur ce vaisseau avec 3 parfaits étrangers, donc que diable suis-je censée faire ?
وأنا ليس لدي أي فكرة عما حدث أنا عالقة في هذه السفنية مع ثلاث غرباء كلياً لذا ماذا يفترض علي فعله بحق الجحيم ؟

Je suis coincée dans un lieu auquel je n'appartiens pas, et je ne vais partir de sitôt.
أنا عالقة في مكان لا أنتمي إليه ولن أغادره في أى وقت قريب

Et pourtant Je suis coincée ici sansaucun recours.
والآن أنا عالقة هنا بدون ملاذ، وهو حر لفعل ما يشاء

J'ai refusé des offres. Je suis coincée dans cette putain de maison à littéralement courir sur place.
رفضت عروض، وفي الوقت نفسه أنا عالقة في هذا البيت السخيف

Je suis coincée au travail. J'ai une réunion.
أنا عالقة في العمل ، لقد نسيت أن هناك إجتماع للعاملين

T'es coiffeuse. - Moi. Je suis coincée au shampooing.
على الأقل لديك كرسي أنا عالقة في غسل الشعر بالشامبو

Quand je suis entrée dans le milieu, tout ce que je voulais c'était d'être au top mais maintenant Je suis coincée ici...
عندما دخلت هذه المهنة في البداية كل ما أردت فعله هو أن أكون على القمة لكن الآن أنا عالقة هناك

Je suis coincée à Ia fac.
أنا عالقة بالمدرسة ولا يمكنني الوصول إلى هناك

Je suis coincée à la mine, où je protège des toxicos et des loubards de mes crétins d'internes.
أنا عالقة في الوهدة أحمي لاعبي كرة القدم , مع مستجديني الاغبياء

Je suis coincée. Je trouve pas les deux derniers.
أنا عالقة ، إذ لا أستطيع أن أجدَ آخر سببين

Mais vu que Je suis coincée ici, autant me faire travailler.
أوه، أنا متأكد من ذلك. ولكن كما ترى انا عالقة هنا بالاضافة الى انك قد تضعني في العمل

Je compte sur toi pour prendre toutes les décisions importantes pendant que Je suis coincée ici.
انا اعتمد عليك لأتخاذ القرارت بينما انا عالقة هنا

Au lieu de ça, Je suis coincée dans ce trou, à rien pouvoir me payer.
ولكن بدلاً من ذلك, انا عالقه في هذه الحفره بالكاد اجني مال كافي لشامبو "بانتين"

Curtis, j'ai la tête en bas. Je suis coincée !
كورتيس لقد علقت

Un groupe d'imitateur ringards sont autorisé dedans pour la fête d'anniversaire de mon petit ami et Je suis coincée ici ?
مجموعة من المقلدين الأغبياء يسمح لهم بالدخول، إلى حفل عيد ميلاد صديقي، وأنا عالقة هنا في الخارج؟

Au secours! Une avalanche! Je suis coincée!
المساعدة , المساعدة , الإنهيار المساعدة , المساعدة أنا محاصرة

J'ai besoin d'aide. Je suis coincée dans l'ascenseur.
أريد بعض المساعدة أنا محبوسة بالمصعد

C'est facile pour toi, moi, Je suis coincée ici.
هذا سهلٌ عليك قوله, انت هنالك معها وانا هنا عالقة