Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"je suis comment" - Translation from French to Arabic
-
كيف أبدو
-
كَيفَ أبدو
| - Vas-y. Je suis comment ? | Open Subtitles | ـ حسناً ـ كيف أبدو بتلك الكاميرا؟ |
| Je suis comment ? | Open Subtitles | حسناً ، كيف أبدو ؟ |
| Je suis comment, à côté de lui ? | Open Subtitles | كيف أبدو لك الآن؟ |
| Je suis comment ? | Open Subtitles | حسنـــاً, كيف أبدو ؟ |
| Je suis comment ? | Open Subtitles | كيف أبدو اليوم؟ |
| - Je suis comment ? | Open Subtitles | ـ كيف أبدو ؟ |
| Je suis comment ? | Open Subtitles | كيف أبدو أنا ؟ |
| Je suis comment? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ |
| Je suis comment ? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ |
| Alors, Je suis comment ? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ |
| Je suis comment ? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ ؟ |
| - Je suis comment? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ |
| - Je suis comment ? | Open Subtitles | - كيف أبدو ؟ |
| Je suis comment ? Posez vos questions à la con... | Open Subtitles | كيف أبدو (زيفا)؟ حسنا... |