"je suis crevé" - Translation from French to Arabic

• أنا متعب
• أنا مرهق
• أنا منهك
• أنا مُنهك
• لقد تعبت
• إني منهك
• انا متعب
• إني متعب

Je suis crevé. Je mélange les métaphores quand Je suis crevé.
أنا متعب أخلط بين الإستعارات عندما أكون متعبًا

Je suis crevé, je sais plus si j'ai prononcé ça ou si c'est que dans ma tête.
أنا متعب جداً لدرجة أني لا اذكر إذا ما كنت قد قلت الحديث أم أني فقط قد قمت به برأسي

Écoute, Peter, on vient d'arriver. Je suis crevé.
أنظر بيتر نحن لتو وصلنا هنا , أنا متعب جداً

Je suis crevé. J'ai un interview ce matin. Quoi ?
أنا مرهق ولدي مقابلة غدا في الصباح.ما الامر؟

Je suis crevé, mon vieux. Je suis bourré d'ampoules.
يا رجل أنا منهك لدي بثور فوق البثور

Je suis crevé.
أنا مُنهك.

Celui-ci c'est juste "Faisons une Pause." Je suis crevé.
هذا يُطلَق عليه فحسب "أخذ إستراحة" لقد تعبت.

Non, mec, Je suis crevé. Une autre fois ?
لا يا راجل، إني منهك القوي هل نفعلها بوقت آخر؟

Me fais pas perdre mon temps, Je suis crevé et je dois dormir, avant d'aller à mon boulot passionnant.
فقط توقف عن اهدار وقتى , انا متعب أنا بحاجة للنوم لأنى اريد ان اعمل الليلة فى الوظيفة التى انا شغوف بها

Je comprends ta déprime. Je déprime pas, Je suis crevé.
لا عجب في كونك حزيناً - أنا لست حزيناً، أنا متعب -

J'aime pas ça. Je suis crevé.
أنا لا أحب هذا الجاز يالله ، أنا متعب

Non, Je suis crevé.
لا، لا.. أنا متعب..

Je suis crevé. On attachera ça demain matin.
...أنا متعب لنترك هذه الأمور حتى الصباح

Je suis crevé. Je ne peux plus faire ça.
أنا متعب لا يمكنني إكمال ذلك

Je suis crevé, mec.
أنا متعب يا رجل

Non... Je suis crevé. En fait, j'ai mal à la tête.
أنا متعب في الواقع عندي صداع

Je suis crevé... la gueule de bois.
-لا, ليس مضحكاً، أنا متعب وثمل

A 100%. Écoutez, Inspecteur, Je suis crevé. Je dois rentrer.
مائة بالمائة إسمعني يا سعادة المحقق أنا مرهق للغاية ويجب أن أعود للمنزل

Dis-lui que Je suis crevé. Je ressors juste de l'hôpital, je rentre.
أخبره أني متعب جدا لقد عدت للتو من المشفى ، أنا مرهق

Dean, il est tard, Je suis crevé.
إن الوقت متأخر يا (دين), أنا منهك و جائع

Ras-le-bol de vos mystères. Je suis crevé.
لقد إكتفيت من ألغازك، لقد تعبت

Je suis crevé.
إني منهك

En fait Je suis crevé...
انا متعب جدا الليله

Je suis crevé. Ta chanson favorite ?
إني متعب ماهي أغنيتك المفضلة ؟