Mais on n'est pas dans un bus. Je suis docteur. | Open Subtitles | أنالستغريباً، نحن لسنا في حافلة ، أنا طبيب |
Je suis docteur, pas pilote de chasse. | Open Subtitles | للمرة الأخيرة، أنا طبيب ولست طيارًا مقاتلا |
Ca te dit quelque chose ? Du singe à l'homme ? En plus, Je suis docteur... et j'ai eu un singe. | Open Subtitles | تطور القرد الى انسان و أنا طبيب و كان لدي قرد |
Laissez-moi faire, Je suis docteur. Moi aussi, enfin presque. | Open Subtitles | دعوا الأمر لي, أنا دكتور - وأنا أيضاً, تقريباً - |
Je suis docteur, c'est pourquoi je vais lui apporter cette soupe, fait maison par moi. | Open Subtitles | أنا طبيبة لهذا سوف أعطيه هذا الحساء مصنوع منزليا |
Je suis docteur. Reçu. On amène une équipe médicale vers votre position. | Open Subtitles | انا طبيب لا يوجد نبض سأبدا بالضغط |
Je suis docteur, laissez-moi passer. Laissez-moi passer, s'il vous plaît. | Open Subtitles | أنا طبيب دعوني أعبر دعوني أعبر من فضلكم |
Oui, Je suis docteur qui a aussi été lycéen, donc oui, je pense en savoir un peu plus que toi. | Open Subtitles | نعم , أنا طبيب أنا طبيب و أعرف ما يحدث لشاب مراهق لذلك أنا أعتقد بأني أعرف أكثر منك بقليل بشأن هذه المسألة |
Mère, Je suis docteur, je peux aider. | Open Subtitles | أم، أنا طبيب. أنا يمكن أن تساعد. |
Tu as pu être baleinier comme moi Je suis docteur. | Open Subtitles | لربما كنتَ صائد حيتان كما أنا طبيب |
Non, mais Je suis docteur. | Open Subtitles | لا، ولكن أنا طبيب |
Excusez-moi, Je suis docteur. Je peux vous aider. | Open Subtitles | المعذرة، أنا طبيب يمكنني أن أساعدك |
Poussez-vous, je suis "docteur" ! | Open Subtitles | تحرّكوا، تحرّكوا أنا طبيب |
Je suis docteur pas ingénieur. | Open Subtitles | أنا دكتور, وليس مهندس. |
Ça va, Je suis docteur. | Open Subtitles | ليز ,كل شي على مايرام ,أنا دكتور |
Je suis docteur, et je... | Open Subtitles | أنا دكتور ، وأنا.. |
Écoutez, Je suis docteur et je sais quand quelque chose ne va pas, et quelque chose ne va pas. | Open Subtitles | اسمع, أنا طبيبة وأعلم عندما يكون هناك أمر خاطئ، وهناك أمر خاطئ. |
En Corée, Je suis docteur... | Open Subtitles | في كوريا أنا طبيبة |
Je suis docteur, et je suis ici pour en savoir plus sur | Open Subtitles | حسنا , انا طبيب وانا هنا للتعلم حول |
Je suis docteur en mission humanitaire pour aider les survivants d'Éros. | Open Subtitles | انا دكتور في مهمة إنسانية لتقديم المساعدة إلى الناجين في ايروس |
- Vous allez travailler à la clinique ? - Oui, Je suis docteur. | Open Subtitles | هل انت هنا للعمل فى العيادة نعم ,انا طبيبة |
Parce que je pense que vous vous inquiétez et parce que Je suis docteur aussi. | Open Subtitles | لانك قلقة عليه وأنا طبيب أيضا. |