"je suis excité" - Translation from French to Arabic

• أنا متحمس
• انا متحمس
• أنا مُتحمّس
• أَنا متحمّسُ
• أَنفعلُ
• انا متشوق

Je suis excité que tu aies trouvé un nouveau boulot où tu auras un salaire convenable.
أنا متحمس لأنك وجدت هذه الوظيفة التي تجنين فيها مالاً جيداً

Je suis excité. Attends je vais juste pisser. -Mitch.
أنا متحمس للغاية . هيا أسرعى , عليّ التبول . ميتش

Écoute, je sais que c'est rapide. Je suis excité de commencer une vie avec toi.
إنظري, أعرف أن هذا سريعٌ أنا متحمس فقط لبدء حياةٌ معكِ

Je suis excité pour moi, mais je suis encore plus excité pour les étudiants parce qu'un grand professeur est un cadeau.
انا متحمس لنفسي ولكني متحمس أكثر للطلاب لأن المدرس الجيد كالهديه

Je suis excité que tu te décides enfin à étudier à fond pour un jour aller au collège.
انا متحمس لحماسك بالدراسة بجهد الآن -لذا في يوم من الايام تستطيع الذهاب للكلية -أجل

Je suis excité de retourner en studio.
أنا مُتحمّس للعودة إلى الأستوديو

Je suis excité de voir comment ils font pour rendre les gens beau.
أَنا متحمّسُ لرُؤية كَمْ يَجْعلونَ ناسَ جميلينَ

Je suis excité pour le prochain match.
يا رجل أنا متحمس للغاية لمباراتي يوم الجمعة. ستكون عظيمةً للغاية.

Je suis excité.
أنا متحمس سأخرج لساني لأرى اذا كانت ستلامسه

Je suis excité d'apprendre de Katherine la Grande.
في الواقع أنا متحمس للتعلم من " كاثرين " العظيمة

Je suis excité pour travailler avec une équipe de génies.
.أنا متحمس للعمل مع فريق من النوابغ

ça marche sur batterie, mais, mon dieu, Je suis excité !
وهي تعمل بالبطارية ! ولكن، يا، يا إلهي، أنا متحمس

Je suis excité pour ces évaluations,Monsieur
أنا متحمس لهذه التقييمات ياسيدي

Je suis excité de te faire visiter.
حسناً، أنا متحمس كي أريك المكان

Au passage, j'ai une chance de dire combien Je suis excité de te montrer le Cattleman's Ranch, demain.
حسناً، بينما كان يحدث هذا فلدي فرصة بأن أخبركَ كم أنا متحمس لأريكم "كاتلمنز رانش" في الغد

- Je suis excité. - Est-ce que Simon se joindra à nous pour le déjeuner ?
انا متحمس - اذن , سايمون سينضم إلينا في الغداء ؟

Je suis excité pour toi.
انا متحمس من اجلك

Oui, Je suis excité. Vraiment excité. Pour quelque chose.
نعم,انا متحمس لسبب ما

Tu dois être soulagé que Lucious soit dehors, Jamal. Ouais, Je suis excité.
(لابدّ أنّك مُرتاح يا (جمال)، لخروج (لوشيس - أجل، أنا مُتحمّس -

Bordel, ouais, Je suis excité à propos de cette soirée, tu sais ?
يا، جحيم، أَنا متحمّسُ اللّيلة، تَعْرفُ؟

Quand quelque chose de bon arrive, Je suis excité et je dois bouger, et je...
عندما يَحْدثُ شيءَ جيدَ ، أَنفعلُ وأَحتاجُ ان تَحَرُّك، وأنا فقط...

Je suis excité à l'idée de lire ce truc.
تبآ انا متشوق لقراءة هذه القذارة, يا هذا