| Trois, deux, un. Je suis fier de vous, Winslow. | Open Subtitles | ثلاثة ، أثنان ، واحد أنا فخور بك ، وينسلو |
| Et même si vous avez complètement ignoré ma demande, Je suis fier de vous. | Open Subtitles | وعلى الرغم من أنك تجاهلتي طلبي تماما، أنا فخور بك |
| Je suis fier de vous. Vous maîtrisez bien votre angoisse. | Open Subtitles | أنا فخور بك حقاً, يا جير أعتقد أنك تغلبت حقاً على هذا الشيء الطائر |
| Ça a été dur, mais je pense qu'on est encore plus une équipe et Je suis fier de vous. | Open Subtitles | لقد كان صعبا ، ولكن أعتقد أننا أصبحنا أقرب كـ فريق و أنا فخور بكم |
| Sachez combien du fond de mon cœur, Je suis fier de vous. | Open Subtitles | أريدكم أن تعرفوا من أعماق قلبي كم أنا فخور بكم |
| Je suis fier de vous, Talbot, de rester derrière avec votre ami. | Open Subtitles | انا فخور بك يا تابلبوت لانك ستجلس مع رفيقك |
| Je suis fier de vous. | Open Subtitles | أَنا فخور بك لأَخْذ تومي. |
| On a fait de notre mieux. Je suis fier de vous. | Open Subtitles | لقد بذلنا جميعا اقصى الجهود انا فخور بكم |
| Et L.V., à vous, je ne peux pas vous dire à quel point Je suis fier de vous... la façon dont vous avez élevé ce jeune et ce que vous faites pour lui. | Open Subtitles | وأنت يا ل ف ، لا أستطيع إخبارك كم أنا فخور بك الطريقة التي ربيت بها هذا الصبي وما فعلته لأجله.. |
| Je suis venu vous dire à quel point Je suis fier de vous. | Open Subtitles | أعتقد أني أتيت إلى هنا لأقول لك كم أنا فخور بك |
| Je suis fier de vous. | Open Subtitles | أنا فخور بك للغاية. |
| Je suis venu ici pour vous dire que Je suis fier de vous. | Open Subtitles | اظنني جئت إلى هنا لأخبرك... كم أنا فخور بك... |
| - Cooker, je suis fier de toi. - Moi, Je suis fier de vous, Dick. | Open Subtitles | كوكر, أنا فخور بك - ديك, أنا فخور بك, بالدور |
| Je suis fier de vous Agent Ressler. | Open Subtitles | " أنا فخور بك أيها العميل " ريسلر |
| Vous prenez vos études au sérieux. Je suis fier de vous. | Open Subtitles | أنتم تقومون بتخصيص وقت لدراستكم أنا فخور بكم |
| Je suis fier de vous. | Open Subtitles | الآن، أنا فخور بكم |
| Je sais pas comment ça va finir mais Je suis fier de vous. | Open Subtitles | بغض النظر عن مدى هذا الشيء يجري... أنا فخور بكم يا رفاق... |
| Je veux vous féliciter. Je suis fier de vous. | Open Subtitles | فقط كنت اريد مباركتك انا فخور بك جداً |
| Je suis fier de vous, Pat. | Open Subtitles | بات , انا فخور بك |
| Messieurs, Je suis fier de vous. | Open Subtitles | يا سادة , انا فخور بكم |
| Je suis fier de vous. | Open Subtitles | إني فخور بك ! -حسناً ... |
| - Je suis fier de vous Meredith. - Je suis fière de mes élèves. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ يا (ميريديث) حسناً , أنا فخورة بأولادي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 