"je suis là depuis" - Translation from French to Arabic

• أنا هنا منذ
• لقد كنت هنا منذ
• انا هنا منذ
• لقد كنت هنا لمدة
• أنا أعمل هنا منذ
• أنني هنا منذ
• أنا هنا منذُ
• كنت هنا ل

Je suis là depuis deux semaines et... il n'a pas appelé.
لا اعرف, أنا هنا منذ أسبوعين, و.. ولم يتصل.

Je suis là depuis neuf mois et je ramasse des ordures.
أنا هنا منذ ‫9 أشهر ولا أزال أجمع القمامة

Je suis là depuis cinq mois, vous allez me bizuter ?
أنا هنا منذ خمسة أشهر, تخططون لاحتفالية قبول الآن؟

Je suis là depuis longtemps. T'as à manger ? Je vais t'aider.
لقد كنت هنا منذ وقتٍ طويل, ألديك طعام؟

Je suis là depuis 40 minutes à attendre quelqu'un pour rire de ça.
انا هنا منذ 40 دقيقة انتظر احدا ليضحك على هذا ليضحك على هذا

Selon ma fiche de pointage, Je suis là depuis six heures déjà, donc je vais aller faire une sieste.
حسنا، وفقا لبطاقة وقتي، لقد كنت هنا لمدة ست ساعات بالفعل اذا سوف اذهب والتقط بعض الزبيب

Je suis là depuis une heure et vous n'avez rien donné d'utilisable.
أنا هنا منذ ساعة وأنت لم تعطيني شيئًا واحدًا بوسعي إستخدامه

Je suis là depuis six ou sept mois. J'ai perdu le compte, et...
أعني أنا هنا منذ 6 أو 7 أشهر لقد توقفت عن العد، و

Tu sais, Je suis là depuis quelques jours maintenant et j'en sais tellement peu sur toi.
تعلمين، أنا هنا منذ بضعة أيام، و هذا جعلني أدرك أني أعلم القليل عنك

Je suis là depuis assez longtemps pour le savoir quand je le vois.
أنا هنا منذ مدة تجعلني أشعر بالأشياء قبل وقوعها

Bien sûr que oui, Je suis là depuis 8 ans.
أنا هنا منذ ثمان سنوات لا أعرف ماذا بإمكانى أن أفعل غير ذلك

Je suis là depuis trois secondes, et ça me paraît bizarre.
أنا هنا منذ ثلاث ثوان ويبدو ذلك غريبا بالنسبة الي

Je suis là depuis une semaine seulement, et ma liste compte 578 espèces.
أنا هنا منذ أسبوع و قائمتي وصلت لعدد 578

Tu ne me dépasses pas, Je suis là depuis 7 h.
لن تقطع الطابور من أمامي أنا هنا منذ السابعة صباحا

Je suis là depuis 15 h. J'ai déjà gerbé deux fois.
يا صاح، أنا هنا منذ الساعة الثالثة لقد شربت وتقيأت مرتين

Je suis là depuis un an, je me suis jamais porté mieux.
أنا هنا منذ سنة ولم أشعر بالراحة مثل ذلك من قبل

Je suis là depuis 25 secondes.
لقد كنت هنا منذ ما يقرب من 25 ثانية مضت

Je suis là depuis cet après-midi.
لقد كنت هنا منذ الحصّة الثانية

Je veux dire, Je suis là depuis un mois, et il n'a pas essayé d'appeler une seule fois.
اعني, انا هنا منذ شهر, ولم يحاول الاتصال مرةً واحدة.

Bien, maman, Je suis là depuis un an et demi.
حسنا ، نعم يا أمي ، لقد كنت هنا لمدة عام ونصف

Je suis là depuis six ans. Toi, un an. Qu'est-ce que tu fais ici?
أنا أعمل هنا منذ ستة سنوات و أنت تعمل هنا منذ سنة لذلك دعني أعرف

J'ai toujours du mal et Je suis là depuis 3 ans.
مازلت أعاني من المصاعب مع أنني هنا منذ ثلاث سنوات

Je suis là depuis trois jours, j'ai mal partout.
أنا هنا منذُ ثلاثةِ أيّام وكلّ جسدي يؤلمني