Je suis le Père Doonigan, du Centre d'Adoption St Joan. | Open Subtitles | أنا الأب دونيغان. اعمل لجمعية القديس جون للتبني |
Ça fonctionne sur un système qui se moque des gens comme nous. Je suis le Père. | Open Subtitles | خداع النظام الذي لا يبالي بأناس مثلنا اسمعا، أنا الأب. |
Je suis le Père de Gerald, et je trouve ça dégoûtant que tu recherches l'amour sur internet. | Open Subtitles | أنا والد .. جيرالد و أجد أن هذا الشيء مقرفاَ بأنكم تبحثون عن الحب من الإنترنت |
Je suis le Père d'un bébé qui sera de moi, de ma femme imaginaire... que je suis le seul à voir. | Open Subtitles | أنا والد لطفلة ستٌنجب لى من إمرأة خيالية .ما أراه تهيئات برأسى |
Je suis le Père, mais c'est elle qui va avoir le bébé, donc le fardeau est sous sa responsabilité. | Open Subtitles | أنا الوالد , لكنها هي من سترزق بالطفل لذا هي من يستحمل عبء المسؤولية |
Je suis le Père et tu veux que je l'oublie ? | Open Subtitles | انا الاب و تخبرينني اني خارج الامر? |
Le père adoptif. Je suis le Père adoptif de Ryan. | Open Subtitles | انا الوالد بالتبني انا والد راين بالتبني |
Je suis le Père Ignace, le professeur de maths. | Open Subtitles | أنا الأب اغناطيوس أقوم بتدريس الرياضيات |
Je suis le Père. Tu es le fils. Tu comprends ? | Open Subtitles | أنا الأب وأنتَ الابن، فهمت؟ |
Je suis le Père , tu es l'enfant. | Open Subtitles | أنا الأب وأنتِ الطفلة |
Je suis le Père cool, d'accord ? | Open Subtitles | كلا. أنا الأب الممتع، حسنا؟ |
Je suis le Père Flanagan. | Open Subtitles | أنا الأب فلاناجان |
Je suis le Père de Roy Taylor. Peut-être le connaissiez-vous sous le nom de DJ Mount. | Open Subtitles | أنا والد روي تايلر ربما تعرفه باسم موزع ماونت للموسيقى |
Techniquement parlant, Je suis le Père de Gabriel. | Open Subtitles | في الواقع، بالحديث تقنيًا، أنا والد"جابريل" |
Je suis le Père de tes enfants ! | Open Subtitles | ... إذا استمعتِ إليّ، أنا والد أطفالك، سكار، دعيني |
Je suis le Père Steven Mileski de la Maison de la Résurrection. | Open Subtitles | أنا والد ستيفن ميلوسكي من بيت الأحياء. |
Non, c'est bon. Je suis le Père de la mariée. | Open Subtitles | لا , ذالك لابأس أنا والد العروسة |
Je suis le Père de cet enfant et je pense avoir mon mot à dire sur ce qui se passe. | Open Subtitles | أنا الوالد لهذا الصغير, وأعتقد أنّ يكون لي رأي فيما يحدث هنا. |
- J'étais dans ce... - Je suis le Père. | Open Subtitles | كنت فقط أنا الوالد. |
Je suis le Père qui ne fait pas parti du groupe. | Open Subtitles | انا الاب الذى ليس جزء من المجموعة |
Je suis le Père Avila, de l'Ordre Royal Franciscain. | Open Subtitles | انا الاب أبيلا تحت أمر جلالتها |
Ok, écoutes, Je suis le Père de cet enfant, et je vote que nous allions à ces cours d'accouchements. | Open Subtitles | حسن، انا والد هذا الطفل و صوّت لأن نذهب الى صف الولادة |
Je suis le Père de Matt ! | Open Subtitles | أَنا أبُّ مات! |
Je suis le Père de trois filles, qui estiment toutes que je suis un moins que rien. | Open Subtitles | انا أب لثلاث بنات وهم يعتبروننى بعيداً عنهم |