"je suis officier" - Translation from French to Arabic

• أنا ضابط
• انا ضابط
• أنا ضابطة
• أنا ظابط

Je suis officier, donc gentleman. Mais n'en abusez pas, mon vieux.
أنا ضابط, وبسبب ذلك التصريح فلا تنتهك الأمور يارجل

c'est la baine à ordures... Je suis officier.
إنها سيارة النفايات أنا ضابط شرطة عليك أن تحرك هذه الشاحنة

Je suis officier de police, il ne faut pas me mentir.
اسمع يا بني ، أنا ضابط شرطـة لذا من الأفضل أن لا تكذب علي

Non, je suis là pour soutenir une amie. Je suis officier de police.
لا أنا فقط هنا لدعم صديق ، انا ضابط شرطة

Ça va, Je suis officier de police. Je vais vous sortir de là.
لا بأس, أنا ضابطة شرطة سوف أخرجكي من هنا, حسنا؟

Arrêtez ! Halte, Je suis officier de police !
اقف عندك أنا ظابط شرطة

Je suis officier de police. Tu penses vraiment qu'on va te croire ?
أنا ضابط شرطة، أتظن حقاً أن هناك ثمة من سيصدّقك؟

Non, je ne mens pas, Je suis officier de police. C'est vrai. J'ai un badge et une voiture de police.
لا، لست كاذباً، أنا ضابط شرطة، هذا حقيقيّن لدي شارة وسيارة شرطة

Je suis officier d'Extraction d'Informations
هذا ما تطلبينه إذن أنا ضابط في استخلاص المعلومات

Je suis officier dans l'Armée continentale.
أنا ضابط في الجيش القاري يا سيدي.

Je suis officier de police et ceci est un ordre.
أنا ضابط شرطة، و أعطيتك للتو أمر

Je suis officier de police!
أنا ضابط شرطة تباً

- Je suis officier colonial à présent.
أنا ضابط بالمُستعمرات الآن - لست أحدهم -

Je suis officier de police.
أنا ضابط رمز للقانون.

Je suis officier de police aussi.
أنظر يا سيدي أنا ضابط شرطة أيضاً

Je suis officier de probation, je sais comment marche le système.
أنا ضابط إطلاق سراح مشروط، فأنا أعرف كيف يعمل النظام. أريد محاميا...

Je m'appelle Ed, Je suis officier de police avec les SRU.
إسمي (إد)، أنا ضابط شرطة من وحدة المهمات الخاصة

Je suis officier de police, et quand je parle, on m'écoute !
أنا ضابط شرطة، وعندما أَتكلّمُ، تَستمعُ!

Encore 4 heures... selon ma montre en argent... Je suis officier de la cavalerie des États-Unis !
... لمده 4 ساعات قادمه ... طبقآ لساعتى الفضيه الجديده انا ضابط فى سلاح الفرسان الأمريكى

Je suis officier responsable des délinquants pour le LAUSD.
انا ضابط تغيب لـ ال يو اس دي

Je suis officier de pont depuis deux ans, monsieur.
أنا ضابطة سطح السفينة خلال العامين الماضيين ، سيدي.

Je suis officier de police. Détachez-moi. Je suis officier de police.
أنا ظابط شرطة فكيوثاقي،أنا ظابطشرطة !