"je suis pas là" - Translation from French to Arabic

• أنا لست هنا
• انا لست هنا
• أنا لستُ هنا
• أنا لستُ هُنا
• لَستُ هنا
• أنا لست موجودة
• أنا لست هناك
• انا لستُ هنا
• لم أعد خلال
• لم أكن هنا

Je suis pas là pour ça.
أنا لست هنا لأقدم تقرير عن الكتب إنهم كتبك.

Je suis pas là pour toi, tu sais.
حسنا , أنا لست هنا لأراك . إن كان هذا ما تفكر به

Devine quoi, Je suis pas là pour me disputer.
حسناً خمن ماذا أنا لست هنا للجدال

Voilà le jeune chatouilleux. Je suis pas là.
لقد فهمت ، ان الطفل الحساس قادم انا لست هنا

Je suis pas là pour vous faire du mal. Mais vous devez retourner à Star.
أنا لستُ هنا لأذيكم ولكن أربعتكم ينبغى أن يعودوا إلى مجموعة "ستار".

Je suis pas là pour concourir. Je suis là pour gagner.
أنا لست هنا للمنافسة أنا هنا للفوز

Je suis pas là en tant que journaliste, ok ? Je ...
أنا لست هنا كمراسلة بعد الآن، اتفقنا؟

Je suis pas là pour ta révolution, mais pour moi.
أنا لست هنا للإنضمام إلى ثورتكم

Oui, Je suis pas là, j'ai pas mal à la tête, elles mangent pas ce type, je suis chez moi, peinard.
- نعم بالفعل. أنا لست هنا. لا يؤذيني، لا أحد يأكل، مجرد هلوسة.

Je suis pas là pour parler, mais pour frapper.
- أنا لست هنا لأتحدث ، أنا هنا لأضرب الأشياء . -هل فكرت يوماً

Je suis pas là pour un brainstorming.
انظري، أنا لست هنا لأفكّر بإبداع

Je suis pas là pour vous trouver une femme ou des fringues.
انا لست هنا لأجد لك زوجه وأختار لك الملابس

- Mais pour gagner. - Je suis pas là pour gagner.
أتيت هنا لأنتصر- حسناً، انا لست هنا لأنتصر-

- Je suis pas là.
يا فتي يريد مكالمتك - انا لست هنا , لست هنا

Écoutez, chef, Je suis pas là pour causer "séblantique" avec vous, compris ?
أسمع , أنا لستُ هنا كي أتجادل معك بشأن الإنتمائات , حسناً ؟

Je suis pas là pour l'argent.
أنا لستُ هنا من أجل أموال

Je suis pas là, Je suis pas là.
أنا لستُ هنا أنا لستُ هنا

Je m'en tape. Je suis pas là pour toi.
.لا أهتم .(أنا لستُ هُنا لأجلكِ، يا (سكارلت

Tu peux pas me seconder si Je suis pas là.
لا يَستطيعُ تَأييدني إذا لَستُ هنا.

En fait, Je suis pas là. Laissez-moi un message, je vous rappellerai.
"" أنا لست موجودة , إترك لى رسالتك وسأعاود الإتصال بك ""

Cela ne prouve rien. Je suis pas là. [Rires] Je suis pas là.
هذا لا يثبت شيئا، أنا لست هناك، أنا لست هناك.

Chérie, Je suis pas là pour te faire sortir.
عزيزتي انا لستُ هنا لكي أخرجكِ بالكفاله

Si Je suis pas là demain, essaye de retrouver Mazilli.
إن لم أعد خلال 24 ساعة, إذهب حتى آخر النهر و حاول العثور على مازيلي

Je peux pas dire, Je suis pas là depuis aussi longtemps... mais ça doit être ça, oui..
أتمنى لو أعلم لم أكن هنا طيلة تلك الفترة الطويلة يبدو ذلك فحسب