"je suis perdu" - Translation from French to Arabic

• أنا تائه
• أنا ضائع
• أنا مشوش
• أنا حائر
• أنا محتار
• أنا مرتبك
• انا ضعت
• أنا تائهة
• أنا ضائعاً
• انا تائه
• لقد ضللت
• تهت

J'ai répété ce moment pendant des années, mais maintenant, Je suis perdu.
ولكن الآن انها هنا، أنا تائه تصنعت الابتسامه عندما أخذت تلك الرحلة

- Je dois rentrer à la maison, Je suis perdu.
لا بد لي من العودة إلى ديارهم. أنا تائه.

- Pour vous sauver. - Je suis perdu depuis bien longtemps.
أرادت إنقاذك - أنا ضائع منذ زمن طويل جداً -

"Cela nous fait sans parole. Je suis perdu et je suis dans le pétrin..."
"هذا يجعلني عاجزاً عن الكلام أنا ضائع ومضطرب"

Je suis perdu. D'abord, c'est "bisou-bisou"
أنا مشوش قليلاً لأنها تتعامل بلطف في البداية

Je vous en prie, mon oncle, Je suis perdu, aidez-moi.
أرجوك يا عمي أنا حائر جداً أحتاج مساعدتك

Je ne sais pas. Je suis perdu. L'univers est un mystère cruel et vexant.
لا أعلم، أنا محتار فهذا الكون لغز قاسي و مزعج

Je suis perdu. C'est toi qui voulais de l'ancien. Moi, Ikea me plaisait bien.
أنا مرتبك ، فأنتِ من أراد القطع الأثرية وأنا كنت راضي بالأثاث العادي

Tu penses que Je suis perdu dans la ville, que j'ai faim, et voici le gars qui a tué ma mère avec une motoneige.
اسمع هذا، أنا تائه في المدينة وأشعر بالجوع وهذا هو الشخص الذي قتل أمي بكاسحة الثلوج

C'est juste... que je sais pas comment être les deux en ce moment. Je suis perdu.
لا أعلم كيف أكون في الحالتين الآن, أنا تائه

Je suis perdu, je pense.
أعني, أنا تائه, أعتقدُ

Et maintenant Je suis perdu.
و الآن أنا تائه

Et oui, Je suis perdu, et j'ai aussi perdu quelque chose.
هذا صحيح أنا تائه وفقدت شيئاً ايضاً

Dio, m'entends-tu ? Je suis perdu, je me sens drôle
ديو" ، هل يمكنك سماعي؟"* *أنا ضائع و وحيد للغاية

Putain, oui, Je suis perdu.
ضـائع أنا ضائع للغاية

Désolé, Je suis perdu.
آسف ,أنا ضائع هنا

Je suis perdu et je trouve ça contradictoire... car cette restructuration ne donne pas les commandes aux Sud-vietnamiens... mais à vous, M. Vann, pendant que les forces U.S. sortent par derrière.
أنا مشوش تماماً وأجد هذا متناقض تماماً لأنه مع هذا التطور، الجنوب فييتناميين ليسوا هم المسيطرين لكنك يا سيد فان، بينما تعود القوات الأمريكية

Je suis perdu.
كيف الحال؟ فونت كولور = "# D900D9" (تنهدات) أنا مشوش.

Je vous en prie, mon oncle, Je suis perdu, aidez-moi.
أرجوك يا عمي, أنا حائر جداً, أحتاج مساعدتك

- Attends. Je suis perdu. - Tu n'es pas perdu.
إنتظري لحظه ، أنا محتار هل يمكنني أن أحصل على قرار لهذا ؟

M. Hollis, Je suis perdu.
سيد هوليس أنا مرتبك

Je suis perdu, mon colonel.
انا ضعت , سيدى

Je suis perdu sans ton amour.
أنا تائهة بدون حبك

Père céleste... merci pour la circulation fluide sur le chemin du retour... mais Je suis perdu.
يارب شكراً لعودتي للمنزل سالماً لكن أنا ضائعاً

Je suis perdu. Pourriez-vous...?
انا تائه الي حد ما و كنت اتسائل لو

Montre-moi le chemin ! Je suis perdu !
ارنى الطريق ، لقد ضللت الطريق

Je vais être franc, Sandy. Je suis perdu.
كي اكون صادقا معك ساندي لقد تهت