"je suis sûr qu'ils" - Translation from French to Arabic

• أنا متأكد أنهم
• أنا متأكد من أنها
• انا متأكد انهم
• أنا واثق أنهم
• أنا واثق من أنهم
• متأكد أنهما
• متأكد بأنهم

Mes parents sont morts. Mon frère le savait. Je suis sûr qu'ils le savaient.
، والدي رحلوا ، أخي كان يعرف أنا متأكد أنهم يعرفون

Je suis sûr qu'ils mangent dans de la porcelaine chinoise anglaise, et qu'ils écoutent de la musique Nègre, mais ce n'est qu'une apparence, une imitation tant que le jour est là.
أنا متأكد أنهم يأكلون من أطباق الخزف العاجي ويستمعون لموسيقى الزنوج لكن جلّ ذلك ما هو إلاّ سطحيات

Je suis sûr qu'ils sont tous fiables, mais on n'est jamais trop prudent.
أنا متأكد أنهم جديرون بالثقة، ولكن لن يضر المرء حيطته الزائدة

Je suis sûr qu'ils accepteront les filles jusqu'à ce que ça se calme.
أنا متأكد من أنها سوف تتخذ الفتيات حتى تهدأ الأمور.

J'ai pris deux pilules à mes gardes du corps avant de partir, et Je suis sûr qu'ils l'ont dit à Rebecca
اذا لقد اخذت حبتان من حارسي قبل ان ارحل و انا متأكد انهم اخبروا ريبيكا

Je suis sûr qu'ils ont essayé d'annuler l'ordre de restriction mais ils ont compris qu'ils ne pouvaient pas.
أنا واثق أنهم حاولا محاربة الأمر، ولكنهم أدركوا أنه ليس بإمكانهم هذا

Je suis sûr qu'ils essayent de trouver un moyen de glisser encore plus de colonies en Cisjordanie dans l'accord.
أنا واثق من أنهم يحاولون يجدوا طريقة للضغط على أكثر مستوطنات الضفة الغربية إلى الاتفاق.

Et bien, je ne leur en ai pas encore parlé, mais oui, Je suis sûr qu'ils peuvent
لم أتحدث معه بعد لكن أجل، أنا متأكد أنهم يستطيعون

Je suis sûr qu'ils échangeront les weekends contre un été entier à L.A.
أنا متأكد أنهم سيبدلون عطل الإسبوعية لعطلة صيفية كاملة في لوس أنجلس.

Mais avec le recul, Je suis sûr qu'ils auraient préféré ça.
ولكن وقتها, أنا متأكد أنهم كانوا ليفضلون هذا.

Tu pourrais reprendre un cours, Je suis sûr qu'ils te redonneront une carte.
يمكنك دائماً دخول الفصل مجدداً أنا متأكد أنهم سيعطونك بطاقة أخرى

Ouais, et Je suis sûr qu'ils seraient tous heureux de savoir que les organes qu'ils vont recevoir proviennent de quelqu'un qui est en fait en mort cérébral?
أجل، و أنا متأكد أنهم سيسعدون بمعرفة أن الأعضاء التي سيستلمونها ستكون من شخص دماغه ميت في الحقيقه

Je suis sûr qu'ils sont pas intéressés par mon livre d'auto assistance.
أنا متأكد أنهم غير مهتمون في كتيب العون الذاتي خاصتي ، نورا

Je suis sûr qu'ils seront présents demain.
أنا متأكد أنهم سيكونون هنا بالغد. والآن, هل نبدأ؟

T'inquiète, Je suis sûr qu'ils t'ont gardé une place au fond.
لاتقلق ، أنا متأكد أنهم حجزوا لك مقعداً في الخلف

Je suis sûr qu'ils seront là à temps, mais anticipons.
أنا متأكد أنهم سيعودون في الوقت المناسب، ولكن الاحتياط واجب

Je suis sûr qu'ils auraient pu nous trouver de la place là-haut.
أنا متأكد من أنها يمكن أن يكون كان غرفة بالنسبة لنا هناك.

Je suis sûr qu'ils accepteront.
أنا متأكد من أنها سوف تأتي حولها.

Je suis sûr qu'ils vont envoyer quelque chose.
حسناً,انا متأكد انهم سيقومون بإرسال شئ ما , كما تعلمين

Non, non, on a eu nos sangsues d'un gars que mon père connaissait, et Je suis sûr qu'ils ne fonctionnent que sur la varicelle.
لا، لا، نحصل على العلقيات منشخصيعرفهوالدي، و انا متأكد انهم فقط علاج للجدري.

Oui, Je suis sûr qu'ils l'ont interrogé. Nous devons nous en aller.
نعم , أنا واثق أنهم إستجوبوه يجب أن نرحل

Je suis sûr qu'ils vont dérouler le tapis rouge.
أنا واثق من أنهم سيقوموا ببسط السجادة الحمراء

Je suis... Je suis sûr qu'ils s'amusent entre eux.
أنا متأكد أنهما يمتعان أنفسهما

Je suis sûr qu'ils finiront par revenir, ils voudront faire quelque chose pour leur pays.
انا متأكد بأنهم سيعودن بالنهاية بسبب لانهم يودون فعل شيء ما لبلدهم