"je suis sûre qu'il" - Translation from French to Arabic

• أنا متأكدة أنه
• أنا واثقة أنه
• أنا متأكد من أنه
• أنا متأكدة من أنه
• أنا متأكد من أن
• انا متأكدة انه
• أنا متأكدة انه
• أنا متأكدة بأنه
• أنا متأكده من انه
• انا متأكده انه
• أنا متأكده من أنه
• أنا واثقة من أنه
• أوقن أن
• أوقن أنّه
• انا متأكد انه

Je suis sûre qu'il n'a rien eu à voir avec le fait je criait tout, etque le type n'est pas sourds.
أنا متأكدة أنه ليست للأمر علاقة بذلك، رغم أنني كنت أصرخ عليه و هو ليس أصما أيضا

Je suis sûre qu'il s'entendra bien avec son nouveau père et sa nouvelle soeur.
أنا متأكدة أنه سيكون على ما يرام مع أبيه وأخته الجدِيديْن.

Je suis sûre qu'il est quelque part à faire des bêtises.
أنا واثقة أنه بمكان ما يشارك بإحداث بعض الأذى

Je suis sûre qu'il sera là dans une seconde.
أنا متأكد من أنه سوف يكون هنا في الثانية

Je suis sûre qu'il sera magnifique, quoi que tu choisisses.
أنا متأكدة من أنه سيبدو رائعاً مهما إخترتِ.

Je suis sûre qu'il y a plein d'acheteurs.
أنا متأكد من أن هناك الكثير من المشترين المهتمين

Et bien, Je suis sûre qu'il ne serait pas gêné de t'acheter du saumon.
انا متأكدة انه لن يمانع ان يشتري لك قطعة من سمك السلمون

Je suis sûre qu'il n'est pas perdu. Il a dû être déplacé.
أنا متأكدة انه لم يضيع إنه في المكان الخطأ وحسب

Il est là et Je suis sûre qu'il n'est pas mort.
الواقع، إنه هنا، و أنا متأكدة أنه ليس ميتا

Je suis sûre qu'il est occupé. C'est sa première garde en chirurgie.
أنا متأكدة أنه مشغول في أول منابوه له كـ جراح

Il ne voulait pas briser notre mariage. Je suis sûre qu'il vous le dirait lui-même.
لم تكن له أي رغبة في فضّ زواجنا أنا متأكدة أنه سيخبرك ذلك بنفسه

Mr Collins, Je suis sûre qu'il ne peut y avoir d'objection!
سيد كولينز,أنا واثقة أنه لن يكون هناك أى أعتراض

Je suis sûre qu'il retombera sur ses pieds.
أنا واثقة أنه سيعود للإعتماد على نفسه مجدداً

Je suis sûre qu'il le sait, mais il ne me dirait jamais quoi que ce soit sur un patient.
أنا واثقة أنه على علم بذلك و لكنه لن يخبرني بأي شيء يخص مرضاه

Je suis sûre qu'il changera d'avis avant que le bébé n'arrive.
أم، أنا متأكد من أنه سوف يأتي حول بحلول الوقت الذي يصل الطفل.

Je suis sûre qu'il n'y a rien que tu ne puisses pas résoudre, Alec. C'est ce que tu crois.
أنا متأكدة من أنه لاشيء لا يمكنك اصلاحه يا أليك

Je suis sûre qu'il y a de l'ADN ou autre partout dans la maison.
أنا متأكد من أن هناك الحمض النووي أو أيا كان في كل أنحاء المنزل.

Mon mari vous a manqué de respect. Je suis sûre qu'il le regrette.
زوجي كان وقحا لك, انا متأكدة انه لم يقصد ذلك.

Je suis sûre qu'il me prend pour une toquée.
أنا متأكدة انه يظن أنني مجنونة.

Je suis sûre qu'il est content que tu sois vivante, mais ne reste jamais seule avec ce buckra, tu m'entends?
أنا متأكدة بأنه سعيد بأنك حية اليوم ولكن أبداً لاتكوني لوحدك

Je suis sûre qu'il appreciera votre confiance.
أنا متأكده من انه يقدر صوت ثقتك

Ouais, Je suis sûre qu'il a quelques très bons points.
نعم ، انا متأكده انه لديه بعض النقاط الجيدة

Je suis sûre qu'il ne fait pas attention à toutes les femmes qu'il rencontre.
أنا متأكده من أنه لا يبدى أهتمام كثير إلى كل امرأة يلتقي بها

Je suis sûre qu'il sera ravi. Au revoir.
أنا واثقة من أنه سيُسرّ، إلى اللقاء.

Je suis sûre qu'il y a un meurtrier quelque part qui apprécie votre manque d'initiatives.
أوقن أن ثمّة قاتلًا طليقًا ممتنّ لتخاذلك.

Je suis sûre qu'il aimerait mieux avoir son repose-pied que de me voir révéler ce petit secret.
أوقن أنّه سيودّ رأسي مسند قدمين عن أن أفشي ذلك السرّ الصغير.

Je suis sûre qu'il lui pardonnera si tu parles aimablement d'elle.
انا متأكد انه سيغفر لها اذا تكلمت بلطف امامة.