"je suis sûre que tu" - Translation from French to Arabic

• أنا متأكدة أنك
• أنا متأكد من أنك
• أنا متأكدة من أنك
• أنا واثقة أنك
• انا متأكدة انك
• أنا متأكدة أنكِ
• أنا متأكدة بأنك
• أنا واثقة بأنك
• أنا واثقة من أنك
• وأنا متأكدة بأنك
• متأكد أنكِ
• متأكده من أنك
• كلي اليقين أنّهُ

Je suis sûre que tu as fait disparaitre des femmes ici.
حسناً، أنا متأكدة أنك جعلت بعض النساء تختفي هنا.

Je suis sûre que tu gardes le secret, même avec tes plus proches amis.
أنا متأكدة أنك لم تشارك بعض الأمور حتى مع أصدقائك المقربين

Je traîne souvent avec ta mère, et elle est de bonne compagnie, mais Je suis sûre que tu embrasses mieux.
لقد كنت اتسكع مع والدتك وهي صاحبة رائعة ولكن أنا متأكد من أنك تقبل بشكل أفضل

Je suis sûre que tu oublies quelqu'un.
أنا متأكد من أنك في عداد المفقودين شخص ما،

Je suis sûre que tu vas mourir si je ne le fais pas.
أنا متأكدة من أنك ستنزف حتى الموت إن لم أفعل هذا.

Ecoute, Je suis sûre que tu seras bien avec Robyn et l'équipe de soutien.
أنا واثقة أنك ستكون على ما يرام مع روبين والطاقم المساعد

Bien, Je suis sûre que tu travailleras côte à côte avec lui dans son studio en un rien de temps.
انا متأكدة انك ستعمل معه فى الاستوديو قريبا جدا

Je suis sûre que tu ne t'intéresses pas à tout ça.
أنا متأكدة أنكِ لا تهتمين بهاته الأمور على الإطلاق.

Je suis sûre que tu t'amuses, mais j'ai vraiment hâte de voir la photo que tu devais m'envoyer.
أنا متأكدة بأنك تقضين وقت ممتع بالخارج ولكني اشتاق لرؤية هذه الصورة التي كنتِ سترسلينها إلي

Je suis sûre que tu es un brave type, mais je n'étais pas vraiment moi-même hier soir.
تريفور ، أنا متأكدة أنك رجل لطيف ولكن لم أكن علي طبيعتي الليلة الماضية

Je suis sûre que tu adores écraser des araignées aussi.
أنا متأكدة أنك تحب أن تخطو على العناكب أيضاً

Tu es plein de ressource. Je suis sûre que tu trouveras un moyen. Bonne chance.
أنت واسع الحيلة، أنا متأكدة أنك ستجد طريقة للخروج حظ موفق

Je suis sûre que tu as été dévoué et poli, comme toujours.
أنا متأكدة أنك كنت مطيعاُ و مؤدَباً كعادتك.

Je suis sûre que tu n'auras que des A aussi.
أنا متأكد من أنك سوف تحصل ومباشرة وهناك، أيضا.

Mas Je suis sûre que tu peux relever le défi.
ولكن أنا متأكد من أنك يمكن الارتفاع إلى مستوى التحدي

Oh, Archer, Je suis sûre que tu dis ça à toutes les filles.
أوه، آرتشر، أنا متأكدة من أنك تقول ذلك لجميع الفتيات

Je suis sûre que tu veux que ça reste ainsi.
أنا متأكدة من أنك تريد للأمور أن تبقى على هذا النحو

Je suis sûre que tu n'éprouves plus rien pour elle.
أنا واثقة أنك لم تعد تكن لها المشاعر

Je suis sûre que tu es confuse aussi pas vrai, chérie?
انا متأكدة انك مشوشة انت كذلك ، صحيح عزيزتي ؟

Pas question. Je suis sûre que tu le laisserais tomber sur la tête.
مستحيل، أنا واثقة بأنك ستسقط الكأس على رأسه

Et quand j'aurais fini, Je suis sûre que tu croiras qu'on peut être de très bons amis.
وعندما انتهي أنا واثقة من أنك ستصدقك بان لدينا الكثير يمكنهم ان يكونوا اصدقاء

Je suis sûre que tu reconnaîtras quelques têtes familières provenant de tes collectes.
وأنا متأكدة بأنك ستقابل على بعض الأشخاص الذين تعرفهم من خلال عملك بالجباية

Je suis sûre que tu serais doué aussi. On devrait baigner un cochon ensemble.
متأكد أنكِ ستكونين رائعة علينا أن ننظف خنزيراً معاً

Je suis sûre que tu réussiras l'entretien comme lui.
ولقد ورثتي التألق من والدك الأهبل لذلك أنا متأكده من أنك ستجتازين المقابله مثل ما اجتازها هو

Je suis sûre que tu peux trouver un moyen de contourner ça.
كلي اليقين أنّهُ يمكنك العثور على طريقة.