"je suis touché" - Translation from French to Arabic

• لقد أصبت
• لقد اصبت
• أنا مصاب
• لقد تأثرت
• أنا ضُرِبْتُ
• انا متأثر
• لقد أُصِبت
• أنا ضرب
• أنا متأثر
• لقد اصُيبت
• لقد تأثّرت
• أنني قد أصبت
• أنا أسفل
• أنا أضرب
• انا اصبت

Par contre, si vous vous arrêtez, vous êtes sûr de vous prendre une balle. Oh, mon Dieu, oh, monn Dieu ! Je suis touché !
و إذا توقفت فانك تخاطر بتلقيك لرصاصة لقد أصبت

Je suis touché et je risque de me faire prendre.
لقد أصبت وأنا في خطر قد يتمكنون من القبض علي

Merde, Je suis touché !
اوه اللعنة لقد اصبت

Aidez-moi ! Je suis touché !
هيا , ساعدني , أنا مصاب أرسل لطلب المساعدة

C'est très intéressant. Je suis touché par votre esprit civique, messieurs.
هذا مثير جداً، لقد تأثرت بروحكم الجماعية، يا سادة

Je suis touché !
أنا ضُرِبْتُ !

Je suis touché mec, mais tu pensais vraiment que j'étais mort ?
انا متأثر يارجل، لكن انت حقاً اعتقدت بانني مت؟

Je suis touché! Je suis touché!
لقد أُصِبت ، لقد أُصِبت

- Je suis touché mais ça va.
- هل أنت بخير؟ ‫ - أنا بخير، لقد أصبت ولكني بخير

- Smith, Je suis touché ! - Je suis là !
ــ سميث ، لقد أصبت ــ أمسكت بك

Je suis touché !
لقد أصبت بطلق ناري

Je répète, Je suis touché !
أكرر , لقد أصبت

- Je suis touché ! - C'est bon, Hot Dog !
لقد اصبت - ساغطيك ايها الكلب المثير -

Je suis touché !
لقد اصبت,لقد اصبت

Je suis touché. J'ai perdu mon stabilisateur.
لقد اصبت مخزون طاقتى ينفذ

Si tu es dans le coin, je bois un coup devant l'entrée. Je suis touché, Je suis touché.
إذا كنت في الجوار فاعلم أنني أتناول بعض القهوة في فنائي الأمامي أنا مصاب، أنا مصاب

Je n'arrive pas à croire que Je suis touché.
لا أصدق. أنا مصاب.

Je suis touché par votre bravoure, cependant.
لقد تأثرت بشهامتك لديك روح القرصان

Première édition. Je suis touché.
الطبعة الاولى، انا متأثر

Je suis touché !
حسناً. لقد أُصِبت

- Je suis touché.
- أنا ضرب.

Je suis touché par l'amour de mon peule dévoué qui a travaillé si dur pour ramener son souverain adoré sur le trône.
أنا متأثر بحب مواطنيي المخلصين الذين عملوا بجد كبير لإعادة قائدهم المحبوب إلى العرش

Je suis touché.
لقد اصُيبت.

Je suis touché par votre inquiétude.
لقد تأثّرت لإهتمامك

Si Je suis touché, mon doigt va appuyer sur la gâchette et j'ai bien peur que ce pauvre petit ait un si grand trou dans le corps qu'on verra à travers.
كما تريان.لو أنني قد أصبت حتى بإصابة نظيفة في الرأس فإن إصبعي على الزناد سوف ينطلق و أنا أخشى أن هذا..

Oh, merde. Je suis touché.
أوه، اللعنة. أنا أسفل.

Je suis touché !
أنا أضرب أنا أضرب

- Je suis touché !
انا اصبت , ياهزى