"je suis triste" - Translation from French to Arabic

• أنا حزينة
• أنا حزين
• انا حزين
• انا حزينة
• أكون حزينا
• أشعر بالحزن
• أحزن
• أكون حزيناً
• أكون حزينة
• حزني
• فأنا حزينة
• حزين أيضاً

Je suis triste aussi, mais tu nous fais une scène là.
أعلم ، عزيزي ، أنا حزينة أيضاً لكنك تحدث جلبة

Et Je suis triste de ne pas être assez bien pour lui.
و أنا حزينة للغاية لأنني لست جيدةً كفاية من أجله

Je suis triste qu'elle soit morte, triste pour le cheval, mais...
أنا حزين بشأن مصرعها وحزين بشأن ... الحصان، ولكنني

Je suis triste de te voir partir, mais on sait tous que c'est quelque chose que tu veux vraiment.
أنا حزين لرؤيتك تغادر ولكن كلنا نعلم أن هذا شيء تريديه حقا

A présent Je suis triste et seule, Seigneur
ولكن الآن انا حزين واحد وحيد ، اخجل دائما.

Oui, Je suis triste qu'Haley s'en aille, mais ça fait du bien de savoir que j'ai fait tout ce que j'ai pû pour qu'elle sois bien installé et préparé , et partir du bon pied.
نعم,انا حزينة لرحيل هايلي لكنني سأكون بخير لمعرفتي انني فعلت كل ما بوسعي لأجعلها جاهزة و حاضرة و تنطلق انطلاقة صحيحة

Quand Je suis triste, elle ressemble à ça.
أما عندما أكون حزينا تصبح هكذا

Travis est gaga, ne vois-tu pas que Je suis triste ?
ترافيس إختار ليدي غاغا ألا ترون لما أنا حزينة ؟

Entre lui et Pete, Je suis triste tout le temps, et ça n'est probablement pas la meilleure chose de me cacher pour pleurer dans la salle de bains.
بينه وبين بيت، أنا حزينة طوال الوقت وهذا على الارجح ليس افضل شئ البقاء في الحمام مختبئة وابكي

Mais Je suis triste que tu n'aies pas eu d'aventure avec un beau Français.
أنا حزينة فقط لأنكِ لم تحظي بعلاقة حب مع ذاك الفرنسي الوسيم

Je suis triste parce que je n'ai pas d'endroit où aller.
أنا حزينة لأنّه ليس لديّ مكان ألجأ إليه.

Je suis triste parce que... parce que mon mari doute de mon amour pour lui.
أنا حزينة لأن زوجي يشك في حبي له

Bien sur que Je suis triste. C'est une situation triste.
بالطبع أنا حزينة ، إنها حالةٌ محزنة

Je suis triste pour Hannah, et pour nous tous qui... l'aimions beaucoup.
أنا حزين من أجل هانا ... ومن أجلنا جميعاً ممن ممن اهتموا لأمرها

Oui, moi aussi, Je suis triste.
اعلم ذلك ، أنا حزين ايضاً. اهاا ..

Je suis triste, bien sûr.
حسنا، بالطبع أنا حزين.

Par contre Je suis triste que tu me comprennes pas.
أنا حزين أنك غير قادر على فهمي

C'est un pari que Je suis triste d'avoir gagné.
هذا كان رهان انا حزين فأنا فائز

Je suis triste pour tout ça, papa, mais c'est juste de la vaseline.
انا حزينة لانك ذاهب وكل ذلك ابي, لكنه مجرد فازلين

Chaque fois que Je suis triste à la prison, je pense à l'injonction coranique qui dit :
فى كل وقت أشعر بالحزن فى السجن أفكر فى الآية من القرآن تلكالتيتقول:

Je suis triste de constater qu'on a jamais été pécher ensemble.
أحزن عندما أفكر أنه لم تأتينا فرصة الذهاب للصيد معاُ قط

Je suis triste. J'aime détruire des trucs quand Je suis triste.
أنا حزين، ويروق لي تدمير الأشياء حين أكون حزيناً

Je me demandais quand tu viendrais. Tu viens dès que Je suis triste. Karen.
كنت أتساءل متى ستظهر أنتَ دائماً تأتي عندما أكون حزينة

Et je ne peux pas te dire à quel point Je suis triste d'entendre ça.
ولا يُمكنني إخباركِ بمدى حزني لسماع ذلك.

de nous, alors Je suis triste pour toi.
إذاً فأنا حزينة عليك لأنني اعلم ما انت قادر عليه وماذا إن كنت مخطئة؟

Maintenant, vous savez, Je suis triste car je vais retourner en enfer.
و حزين أيضاً لأنني سأعود للجحيم