Il est presque 2 h 30 du matin, et Je surveille toujours la porte. | Open Subtitles | انها تقريباً في 2: 30 صباحاً وانا دائماً أراقب هذا الباب |
Je surveille la maison, j'envoie des photos de leurs allées et venues. | Open Subtitles | أراقب المنزل وأرسل صورًا عنهما وعن تحركاتهما |
Je surveille les talents prometteurs dans les secteurs scientifiques. | Open Subtitles | أنا أراقب المواهب الواعدة في المجالات العلمية |
Allez chercher le fichier, Je surveille. | Open Subtitles | أنتنْ، أبحثنْ على الملف وأنا سأراقب لكنْ المكان |
Ne le prenez pas mal, mais je ne peux pas prendre mes commandes téléphoniques - si Je surveille mes marchandises. | Open Subtitles | لا أقصد إهانة، ولكن لا يمكنني تلقي طلبات الهاتف إن كنتُ أحرس بضاعتي |
Je surveille les enfants pour l'instant, alors je suppose que cela fait de moi la baby-sitter. | Open Subtitles | إنّي أرعى الطفلين الآن، لذا أعتقد أنّ هذا يجعلني جليس الأطفال |
Vous pouvez pioncer, Je surveille. | Open Subtitles | أنتما الأثنان خذا قيلولة. سأستمرّ بالمراقبة. |
Je surveille les allées et venues et c'est plein de gens louches par ici. | Open Subtitles | أني أراقب على الداخل والخارج في حالة لو كان هناك شخص متشرد يتسكع في الأرجاء |
Et depuis, cette chaise est rester ici au sommet de mon Fort duquel Je surveille le port | Open Subtitles | ومنذ لك الوقت، أصبح هذا الكرسي هنا، فوق حصنيّ الذي أراقب منه الميناء، |
D'ailleurs, Je surveille le FBI par le biais de la police d'état. | Open Subtitles | إلى جانب أنني أراقب المكتب الفدرالي عبر شرطة الولاية هم بعيدون جدًا عن هنا |
Je surveille les étudiants dans leur habitat naturel parce que je ne les comprends pas, et je suis censé en être un. | Open Subtitles | أراقب الطلاب في مسكنهم الطبيعي لأني لا أفهمهم، و، تعلمين، من المفترض أني واحد منهم. |
- Elle est là! - Papa, elle est là! Je surveille le bébé. | Open Subtitles | ـ لقد وصلت ـ أبي ، لقد وصلت ، سوف أراقب الطفلة |
La prochaine fois, Je surveille la maison de la fille mignonne. | Open Subtitles | المرة القادمة, يجب أن أراقب منزل الفتاة الجميلة |
Je surveille. C'est mon boulot, non ? | Open Subtitles | إنني أراقب الأمور هذا ما أفعله، أتذكرين؟ |
Je ne sais pas. Je surveille. Va fouiller sa voiture. | Open Subtitles | لا أعرف، سأراقب الباب تحقق من سيارته، دعنا نحصل على بعض التفاصيل |
Je surveille la grille. Vois si je peux la démarrer en interne... | Open Subtitles | سأراقب النظام, قد أجد موقع الاقتحام |
Vas-y. Je surveille nos verres. | Open Subtitles | آوه , لا إذهبي أنتِ سأراقب مشروباتنا |
Je surveille tes arrières... que tu as très jolis ! | Open Subtitles | أنا أحرس ظهرك وهو جميل |
Je surveille des lunatiques. Non. | Open Subtitles | -أنا أحرس المعاتية . |
Je surveille des lunatiques. Non. | Open Subtitles | -أنا أحرس المعاتية . |
C'est ce que tu fais quand Je surveille ta fille ? | Open Subtitles | أهذا ما تفعله حينما أرعى طفلتك؟ |
Non, ça va, Je surveille. | Open Subtitles | أنا لستُ تعِبة. أنتَ خذ قيلولة... سأستمرّ بالمراقبة. |
Je répète, Je surveille l'oiseau. | Open Subtitles | اكرر، أنا ارى الطائرة |