"je t'ai appelé" - Translation from French to Arabic

• اتصلت بك
• إتصلت بك
• دعوت لك
• كنت أتصل بك
• لقد دعوتك
• أتصلت بك
• حاولت الاتصال بك
• كنت اتصل بك
• لقد إتصلت
• لقد كنت أحاول الاتصال بك
• لقد ناديتك
• لقد هاتفتك
• دعوتك ب
• اتصلتُ
• إتصلتُ بكَ

Serena, Je t'ai appelé, un truc comme, dix fois hier soir.
سيريـنـا , اتصلت بك عشر مرات في الليلة الماضية

Et Je t'ai appelé ce matin pour voir si tu étais toujours d'accord.
ثم اتصلت بك هذا الصباح لأعرف إن كنت موافقاً على الأمر

Je t'ai appelé deux fois hier, tu m'as jamais rappelée.
إتصلت بك البارحة مرتين لم تعاود الإتصال بي

Je t'ai appelé dès que j'ai pu.
يا. دعوت لك في أقرب وقت أستطيع.

as-tu eu mes messages Je t'ai appelé et appelé es-tu ok.?
ألم تحصل على رسائلي؟ لقد كنت أتصل بك و أتصل بك.

Je t'ai appelé Kreplich.
أمر مستبعد. لقد دعوتك سيد كربليش

Je t'ai appelé cent fois. Mon téléphone était à plat.
ـ لقد أتصلت بك 100 مرة ـأعلم،شحنبطاريتينفذ، اسمعي..

J'étais ivre hier soir. Je t'ai appelé bourré.
كنت سكران ليلة البراحه اتصلت بك و أنا سكران

Je t'ai appelé, à la toute fin.
. اتصلت بك , لقد اتصلت بك عندما عرفنا انها سوف تحتضر

Je t'ai appelé parce que j'avais besoin de toi.
انا اتصلت بك لاني احتاجك لكن اتعلم ماذا؟

L'histoire est toujours en cours d'écriture, et franchement, c'est assez éprouvant. C'est pour ça que Je t'ai appelé.
وبصراحه انها تُعتبر تحدِ كبير ولهذا اتصلت بك

La raison pour laquelle Je t'ai appelé était parce que mon "superviseur"
السبب أنني اتصلت بك هو أن ناصحي في المجلة يُعلمني دروس دائماً،

Je t'ai appelé pour t'annoncer que je le quittais, mais tu refusais mes appels.
وعندما قطعت علاقتي به إتصلت بك لأخبرك بهذا لكنك رفضت مكالمتي

Après que tu te sois esquivée la nuit dernière, Je t'ai appelé un paquet de fois et je suis tombé directement sur ta messagerie.
بعدما غادرتِ خلسة ليلة البارحة إتصلت بك عدة مرات لكنه ظلّ يحوّلني للبريد الصوتي

Tu devrais me remercier. Je t'ai appelé à la minute où je l'ai su.
. أوتعلم, يجدر بك شكري . فقد إتصلت بك بمُجرد علمي بذالك

Mais je ne comprends pas ton site, voilà pourquoi Je t'ai appelé !
نعم، ولكن أنا لا أحرزنا ر فهم موقع الويب الخاص بك، وهذا هو السبب دعوت لك!

Je t'ai appelé toute la matinée.
وهاهو الآن كنت أتصل بك منذ الصباح

J'ai fait ça. Je t'ai appelé.
فعلت ذلك لقد دعوتك

À chaque seconde avec lui, je pensais à toi, c'est pour ça que Je t'ai appelé ce soir.
في كل لحظة مرت معة كنت أتمنى أن تكون معك أنت. لهذا أتصلت بك لمأستطعالتحملأكثر.

Je t'ai appelé mais ton téléphone est coupé.
لقد حاولت الاتصال بك لكن هاتفك خارج التغطية

Oh mon dieu, Je t'ai appelé comme une conne tous les jours et je t'ai dit "Hey, tu veux venir diner ?" J'suis désolée...
ياإلهي, كنت اتصل بك في كل يوم - وأقول أهلاً "هل تودين القدوم وتناول العشاء؟ - أنا آسفه

Je t'ai appelé chez toi à 14 h.
حسناً ,لقد إتصلت بك اليوم فى الثانية ظهراً

Je t'ai appelé toute la nuit. Tu réponds jamais?
لقد كنت أحاول الاتصال بك طوال الليل ولكنك لا تجيبنى

Tu ne m'as pas vu ? Je t'ai appelé à côté des écuries.
ألم ترانى , لقد ناديتك منذ لحظات فى اسطبل الاحصنه

Je t'ai appelé. Tu n'as pas répondu.
لقد هاتفتك لتدلي بتصريح، ولكنك لم ترد

Je veux te présenter des gens bien. C'est pour ça que Je t'ai appelé.
،أردتُكَ أن تقابل أشخاصًا جيدون .لهذا السبب اتصلتُ بكَ

Je t'ai appelé plusieurs fois. Tu aurais pu répondre.
أتعلم بأني إتصلتُ بكَ حوالي 10 مرات كان يمكنكَ أن تجاوب في أي مرة