"je t'ai apporté" - Translation from French to Arabic

• أحضرت لك
• جلبت لك
• أحضرت لكِ
• احضرت لك
• لقد أحضرت
• أحضرتُ لكِ
• جلبت لكِ
• جَلبتُك
• أحضرتُ لك
• أنا جلبت لكم
• جلبتُ لكِ
• أحضرتُ لكَ
• جلبتُ لك
• لقد احضرت
• لقد جلبتُ لكَ

Tu m'as appris mon métier. Je t'ai apporté un cadeau.
علمتنى المهنة ، واعترافاً بالجميل أحضرت لك هدية

Je t'ai apporté du raisin, mais tu n'y as pas droit.
أحضرت لك بعض العنب لكنه ليس مسموح لك بتناولهم

Je t'ai apporté des fleurs, car je suis vraiment nerveux.
لقد جلبت لك بعض الزهور، لأنني متوتر للغاية.

Je t'ai apporté un goûter. Comment s'est passé l'école ?
جلبت لك وجبة خفيفة كيف كانت المدرسة اليوم؟

Je t'ai apporté une pizza. Tu m'as dit que t'aimais.
لكنّي أحضرت لكِ بيتزا فقد قلتِ أنّك تحبينها

Pour ta première séance photo, Je t'ai apporté le déjeuner.
بمناسبة التقاط اول صورة لك فقد احضرت لك الغداء

Shane, regarde ce que Je t'ai apporté. Des faux cils.
شاني انظري ماذا أحضرت لك هذه الرموش الصناعية

Mais j'ai réalisé à quel point j'étais horrible avec toi, donc Je t'ai apporté ça pour te dire que je suis désolée.
. حسناً أدركت كم كنت فظيعة معكِ أحضرت لك هذا لأخبرك اني آسفة

J'ai vu ton regard quand Je t'ai apporté le muffin ce matin.
رأيت تلك النظرة على وجهك عندما أحضرت لك الكعك صباح اليوم

Je t'ai apporté deux très jolies robes parmi lesquelles choisir.
أحضرت لك ثوبان جميلان جداً للاختيار منهما

Je t'ai apporté quelques médias qui ont besoin d'être considérés avant que nous puissions commencer le processus de conversion.
لقد أحضرت لك بعض الفيديوهات التي عليك مشاهدتها قبل أن نبدأ علاج التحويل

Je t'ai apporté du rosé pour m'excuser de ce qui s'est passé au repas chez Margot.
أحضرت لك بعض من الخمر فقط لكي أعتذر مجدداً من أجل ما حدث بحفل عشاء مارجو

- Toi aussi. Je t'ai apporté un burger à la dinde.
جلبت لك شطيرة بلحم الديك الرومي ، صلصلة خاصه

Salut, c'est contraire à la politique de la bibliothèque... mais Je t'ai apporté les livres.
مرحبا، أعلم أن هذا خرق في نظام المكتبة لكنّي جلبت لك الكتب.

Je t'ai apporté une rampe portative, à chaque fois que tu veux passer sur une surface plus haute, déballe le.
جلبت لك منزلق نقّال. لذا أيّان تعيّن صعودك لأرضيّة أعلى، أبسطيه فحسب.

Je t'ai apporté ça pour te détendre,
أحضرت لكِ شيئًا ربما يساعدكِ على إزالة التوتر

J'ai entendu dire que tu étais malade alors Je t'ai apporté un peu de ma soupe aux 5 ails.
لأبهجك وسمعت بأنكِ مريضة لذلك أحضرت لكِ حسائي لـ5 أنواع من الثوم

Je t'ai apporté des affaires pour que tu te sentes davantage chez toi.
احضرت لك بعض الاشياء لتشعري كأنك في المنزل

Tu me parlais toujours de Jules Verne, alors Je t'ai apporté mon préféré... "L'île mystérieuse."
لذا أحضرتُ لكِ كتابي المفضّل، ''الجزيرة الغامضة''.

Je...t'ai apporté des macarons pour te souhaiter la bienvenue.
جلبت لكِ قليلاً من حلوى المعكرون للترحيب بعودتك

Je t'ai apporté des vitamines B6, des crackers, de la ginger ale.
حَسناً، جَلبتُك بَعْض بي 6 ملاحقِ، بَعْض اللصوصِ، بيرة.

- Oui ? - Je t'ai apporté des pommes.
أحضرتُ لك بعضاً من فاكهة التفاح التي أحضرها الجيران

Je t'ai apporté de quoi te soigner du travail.
أنا جلبت لكم مجموعة الرعاية القليل من العمل.

Je t'ai apporté des flammekueches.
جلبتُ لكِ هذه الفطائر.

Je t'ai apporté un bonsaï. Pour que tu te sentes plus chez toi.
أحضرتُ لكَ شجرة صغيرة ظننتُ أنّها قد تشعركَ أنّكَ بالمنزل

À vrai dire, c'est le soir... où Je t'ai apporté ton argent, tu te rappelles ?
لكنه كان عذراً فقط في الواقع، كانت هذه الليلة التي جلبتُ لك أموالك فيها، أتتذكر؟

Je t'ai apporté de la barbe à papa.
لقد احضرت لك بعض الحلوى القطنية

Je t'ai apporté une tarte du travail.
لقد جلبتُ لكَ فطيرةً من العمل.