"je t'ai dit que je" - Translation from French to Arabic

• أخبرتك أني
• أخبرتك أنني
• أخبرتك أنّي
• اخبرتك اني
• قلت لك أنا
• قلت لك أنني
• لقد قلت أنني
• قلت أننى
• وقلت أنني
• اخبرتك انني
• أخبرتك أننى
• أخبرتك اني
• أخبرتك بأني
• قلت أني
• قلت لك أني

Je t'ai dit que je rejouerai plus au football ?
هل أخبرتك أني لن استطيع اللعب مرة اخري,أبداً.

Je t'ai dit que je m'occupais de la situation, donc laisse-moi le temps de le faire.
لقد أخبرتك أنني أسيطر على الموقف لذا فلتترك لي الوقت لفعل هذا الأمر

Je t'ai dit que je te détestais quand je me suis sentie ignorée, ai manqué les derniers instants de ma mère parce que je t'embrassais,
أخبرتك أنّي كرهتك حين شعرتُ بالتجاهل منك فقدت لحظات أمي الأخيرة في الدنيا لأنّي كنت أقبلك

La confiance... Je t'ai dit que je voulais les yeux de Scott McCall
الثقة لقد اخبرتك اني اريد عيني سكوت ماكول

Je t'ai dit que je ne voulais plus que tu fasses tes réunions ici, Ray
قلت لك أنا لا أريد أن تضطر تلك الاجتماعات هنا بعد الآن، راي.

Je t'ai dit que je ne savais pas ce que c'était mais que le dernier Prophète le savait.
قلت لك أنني لم أكن أعرف ما كان، ولكن قد يكون آخر سير.

Je t'ai dit que je ne voulais pas en parler devant eux.
أخبرتك أني لا أريد التحدث بالأمر أمامهما

Tu te rappelles ce matin quand Je t'ai dit que je n'avais pas dormi ?
هل تذكرين هذا الصباح أخبرتك أني لم أنم جيدا ؟

Est-ce que Je t'ai dit que je lançais une nouvelle organisation appelée "C.A.B." ?
هل أخبرتك أني أنشئ منظمة جديدة تدعى " سو " ؟

Ne t'inquiète pas, Je t'ai dit que je m'occuperai de tout.
لا تقلقي ، لقد أخبرتك أنني سأهتم بكل شيء

Tu te souviens quand Je t'ai dit que je ne laisserai plus personne te faire du mal ?
هل تتذكر ساعة أخبرتك أنني لن أسمح لأحد بأن يؤذيك؟

En plus, cette randonnée c'est quand Je t'ai dit que je ne voulais pas être un vampire.
كما أنّي خلال هذه النزهة أخبرتك أنّي لا أودّ الغدوّ مصّاصة دماء.

Je t'ai dit que je te laissais seule, mais ce n'était pas assez.
اخبرتك اني سأتركك وشأنك لكن هذا لم يكن كافيا

Je t'ai dit que je pouvais pas les couvrir !
قلت لك أنا لا يمكنني أن اغطيهم '

Tu te souviens que je t'ai dit... que je n'avais pas de secrets ?
.. هل تذكرين من مدة سابقة ، أنا قلت لك أنني لا أملك أسراراً ؟

Je t'ai dit que je t'aimais et que je voulais t'épouser un jour.
لقد قلت أنني أحببتك، وأنني أردت الزواج منك يوماً ما

Je t'ai dit que je travaillais dans un journal, mais je suis stagiaire.
وعندما قلت أننى أعمل فى صحيفة كنت أعنى أننى كنت أتدرب فى الصيف

Et est-ce que Je t'ai dit que je rêve de toi la nuit ?
♪ وهل حدث وقلت أنني أحلم بكِ كل يوم ♪

Je t'ai dit que je voulais pas faire ce boulot ! Arrête !
لقد اخبرتك , انني لا اريد القيام بهذه المهمة

Je t'ai dit que je n'ai posté ces photos , Val.
لقد أخبرتك أننى لم أنشر هذه الصور , فال

Je t'ai dit que je reviendrais.
أخبرتك اني سأعود.

Je t'ai dit que je ne croyais pas à ces choses.
أخبرتك , بأني لا أصدق في مثل هذه الأشياء

Je t'ai dit que je ne pouvais pas m'arrêter de bosser pour manger avec toi.
قلت أني لن أوقف العمل للأكل معك

Je t'ai dit que je t'aiderais à retrouver Béatrice. Je l'ai fait.
قلت لك أني سأساعدك في البحث عن بياتريس وهقد فعلت