Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"je t'ai réveillée" - Translation from French to Arabic
-
هل أيقظتك
-
هل ايقظتك
| - Je t'ai réveillée ? Je suis désolé. | Open Subtitles | هل أيقظتك يا عزيزتى ؟ |
| - Je t'ai réveillée ? | Open Subtitles | مرحباً , هل أيقظتك ؟ |
| Je t'ai réveillée? | Open Subtitles | ديفيد" ؟" - نعم ، هل أيقظتك ؟ - |
| - Allô? - Je t'ai réveillée? | Open Subtitles | مرحباً، هل أيقظتك |
| Salut, ma chérie. Est-ce que Je t'ai réveillée ? Je suis désolé. | Open Subtitles | مهلاً يا حبيبتي هل ايقظتك ؟ |
| - Hey, Maura. Je t'ai réveillée ? | Open Subtitles | -مرحباً " مورا " هل أيقظتك ؟ |
| Je t'ai réveillée ? | Open Subtitles | هل أيقظتك ؟ |