"je t'ai vue avec" - Translation from French to Arabic

• رأيتك مع
• لقد رأيتكِ مع

Lana, quand je t'ai vue avec Clark dehors cette nuit, je suis devenu fou.
لانا، عندما رأيتك مع كلارك خارج منزلك في تلك الليلة، خفت

Quand je t'ai vue avec Whitney, j'ai pris conscience que... si je n'écoutais pas mon cœur, je risquais de te perdre pour toujours.
عندما رأيتك مع ويتني أدركت أني إن لم أتصرف بحسب مشاعري فقد أخسرك للأبد

Quand je t'ai vue avec ce mec de l'armée, je savais que tu n'aimerais personne d'autre, que personne ne prendrait jamais la place de
عندما رأيتك مع ذاك الجندي عرفت انك ابدا لن تحبي شخصا آخر غيره وانه لا أحد يستطيع ان يحتل مكان000

je t'ai vue avec cette famille...
هل تعرفين ، أنا.. لقد رأيتك مع تلك العائلة هناك.

Rebecca, je t'ai vue, avec ta mère, ce soir, essayer d'arranger les choses comme avant.
.... ريبيكا ، لقد رأيتكِ مع والدتكِ الليلة

je t'ai vue avec Cooper, je ne voulais pas te gâcher la vie.
غابي، أنا... أنا رأيتك مع كوبر. لم أكن أريد أن المسمار حياتك.

J'ai regardé par la fenêtre et je t'ai vue avec un homme.
نظرت عبر النافذة و رأيتك مع رجل.

Je ne sais pas son nom... mais je t'ai vue avec cette personne.
-لا أعرف الإسم و لكنى رأيتك مع هذا الشخص

je t'ai vue avec ce bel homme à côté de toi.
رأيتك مع هذا الشخص الوسيم الذى بجانبك

Riley, je t'ai vue avec Evan la nuit où j'ai été arrêté.
"رايلي" انا رأيتك مع ايفان" في الليلة التي اعتقلت بها

Non, je t'ai vue avec quelqu'un et j'ai agi comme un idiot.
رأيتك مع شخص اخر فتصرفت كالغبي

- je t'ai vue avec Sloane. - J'allais te le dire.
لقد رأيتك مع سلون - انا كنت سأخبرك -

je t'ai vue avec ma mère à la soirée.
رأيتك مع أمي في الحفلة

- quand je t'ai vue avec ce mec... - Tu sais...j'ai pas pu... - c'est juste que j'ai pas pu supporter
حين رأيتك مع الشاب لم أتحمل

je t'ai vue avec Richard. - Je sais. Et alors?
ـ رأيتك مع ريتشارد ـ أعرف

J'ai entendu ça, puis je t'ai vue avec Vince.
رايتك هناك... ثم رأيتك مع "فينس"ّ...

Blair, je t'ai vue avec Chuck.
بلير رأيتك مع " تشاك "

Puis je t'ai vue avec Nick et je pense que j'ai juste...
ثم رأيتك مع (نيك ) وأعتقد اني خمنت

je t'ai vue avec le flic.
رأيتك مع شرطي

Je t'ai vue... avec Franky... plus tôt.
لقد رأيتكِ مع . . فرانكي