"je t'aiderai" - Translation from French to Arabic

• سأساعدك
• سوف أساعدك
• سأساعدكِ
• وسأساعدك
• سوف اساعدك
• سأساعدكَ
• أنا سوف تساعدك
• أنا سَأُساعدُك
• فسأساعدك
• سأساعد
• ساساعدك
• سوف أقوم بمساعدتك
• وسأساعدكِ
• وأساعدك
• فسوف أساعدك

C'est important pour lui. Nous n'avons qu'à le préparer. Je t'aiderai.
تعلم مقدار أهمية هذا له، يمكننا جعله مستعداً، سأساعدك.

Je t'aiderai, mais seulement si tu me dis pourquoi tu as une inscription bidon.
حسناً ، سأساعدك ، لكن بشرط أن تخبرني بسبب تزويرك لاسمك

Et en échange, Je t'aiderai à restaurer l'équilibre du monde.
و بالمقابل سأساعدك على ارجاع التوازن الى العالم

Je t'aiderai à travers tout ce que la vie peut distribuer,
سوف أساعدك علي تخطى أي شيء تبتلينا به الحياة،

Je t'aiderai à gagner. Mais promets-moi une chose.
سأساعدكِ للفوز على أن توعديني شيئاً واحداً فقط

Je t'aiderai à devenir celui que tu es censé être.
سأساعدك على تحقيق ما يُفترض بك أن تكون

Donc, choisis une fille, Je t'aiderai à la reconquérir.
لذا .. عليكَ فقط اختيار فتاة، وأنا سأساعدك لكي تستعيدها

Si tu m'aides, je promets que Je t'aiderai à revoir ta fille.
إذا تمكنت من مساعدتي، أعدك بأني سأساعدك في إستعادة ابنتك مجدداً.

Je t'aiderai à conquérir la planète Terre si tu m'aides à résoudre mon problème.
سأساعدك بتدمير كوكب الأرض إذا ساعدتني في مشكلتي.

Et une fois que tout ceci sera fini, Je t'aiderai à ramener ton petit ami d'entre les morts.
وحين ينتهي الأمر، سأساعدك لإحياء خليلك المزعج.

Si tu m'aides à garder mon commerce, Je t'aiderai à retrouver le tien.
إذا ساعدتني على الإحتفاظ بأعمالي , سأساعدك على إستعادة عملك

Je t'aiderai a traverser ça, mais tu dois me donner une chance
سأساعدك لتجاوز هذه المحنة، لكن عليك بمنحي فرصة.

Je t'aiderai juste sur ce cas. Et ici, je tire les ficelles.
سأساعدك في هذه القضية فقط، وفي هذا المكان، أنا من يتخذ القرارات، إتفقنا؟

Déshabille-toi et Je t'aiderai à aller sous la douche.
اخلع ملابسك سأساعدك على الدخول تحت الماء.

Je t'aiderai et je serai à tes côtés. Je serai ton frère.
سأساعدك وأقف بجانبك، سأكون أخًا حقًّا لك.

Quoiqu'il arrive, Je t'aiderai à mener ta campagne et je ferai le spot publicitaire.
بأيه حال, سوف أساعدك على إدارة حملتك و أصنع أعلاناتك ليوم الأنتخاب

Je serai ton indic pour le FBI. Je t'aiderai à faire tomber des cons.
هيّا، سأكون مخبرة لحساب المباحث الفيدرالية، سأساعدكِ على الإطاحة بأوغاد.

Tu m'aides avec le camion, et Je t'aiderai avec les oiseaux ?
ساعدني على إصلاح الشاحنة، وسأساعدك مع الطيور، إتّفقنا؟

Alors Je t'aiderai à les reconstruire, pierre par pierre.
إذاً, سوف اساعدك بإعادة بنائهم صخره تلو صخره

Aide-moi à me relever et Je t'aiderai à trouver ce que tu cherches.
و الآن... ساعدني، و سأساعدكَ لتجدَ ما تريد.

Je t'aiderai avec Alex après avoir dévasté la ville.
أنا سوف تساعدك مع اليكس مرة واحدة ووضع النفايات في هذه المدينة.

D'accord, Je t'aiderai quand tu seras monté comme un cheval.
إذا وخزِكَ بطول وخز حصانِ، أنا سَأُساعدُك

Mais si tu y tiens vraiment, bien sûr, Je t'aiderai.
ولكن لو كان هذا ما تُريده فسأساعدك بالطبع.

Merci. Je t'aiderai quand la douleur fulgurante aura cessé.
شكراً سا سبايك , سأساعد عندما يزول الألم العنيف

Je t'aiderai à traverser n'importe quoi aussi longtemps que tu ne me mens pas.
قلتُ انني ساساعدك في اي شئ طالما انك لا تكذب علي

Écoute, tu veux que je remette le courant, Je t'aiderai.
أنظر، تريد منّي إعادة تشغيل الطاقة، سوف أقوم بمساعدتك.

Sors de mon corps et Je t'aiderai.
إذن اخرجي من جسدي وسأساعدكِ على قتله

Un médecin de confiance soignera ta blessure et Je t'aiderai à fuir, à te cacher, tu choisis...
سأجد لك طبيبا ً وأساعدك لتهرب . وكمقابل ستجري تلك المقابلة .

Si tu l'amènes chez moi, Je t'aiderai à la réparer.
إذا أحضرته الى منزلي ، فسوف أساعدك في إصلاحه