"je te tue" - Translation from French to Arabic

• سأقتلك
• أقتلك
• فسأقتلك
• سأقتلكِ
• وسأقتلك
• ساقتلك
• سوف اقتلك
• سأقتلكَ
• أنا سَأَقْتلُك
• أقتلكَ
• لأقتلنَّك
• وأقتلك
• وسأقتلكِ
• سأقوم بقتلك
• سأقضي عليك

Si j'apprends que tu as remis les pieds sur cette propriété, je te tue.
إذا عرفت أنك وطأت قدمك على هذه الملكية مرة أخرى سأقتلك

Si tu m'as caché être un loup-garou, je te tue !
يا إلهي. أنت مستذئب ولم تخبرني سأقتلك يا لعين

La prochaine fois que tu touches ma femme, je te tue.
المرة القادمة التي تلمس بها زوجتي سأقتلك

D'abord, je te tue, ensuite, je te tue une nouvelle fois, fils de pute.
سوف أقتلك مره ومن ثم أقتلك مره اخرى يا أبن العاهره

Tu fais ça à ta mère et je te tue, t'as compris ?
إن انتحرت و نكبت أمك ، فسأقتلك ، أتفهم ؟

S'il lui arrive quoi que ce soit, je te tue.
إذا حدث أيّ شئ إلى جوان أنا سأقتلك

Maintenant, entre là-dedans ou je te tue.
الآن ، أنت إذهب إلى هناك سأقتلك إذا ظللت

Si tu joues les héros, je te tue.
ولكن لو حاولت أن تكون بطلاً مرة أخرى، سأقتلك

Il y a juste une chose, cependant-- si tu me frappes encore, je te tue.
هناك شيء واحد رغم ذلك.. إن ضربتيني ثانيةً سأقتلك

Reviens demain matin. A l'aube. Avec une pince et de quoi bouffer, ou je te tue!
كن هنا غداً عند الفجر ومعك القواطع والغذاء وإما سأقتلك

Si tu trafiques la vérité ou si j'en ai l'impression, je te tue.
اذا لم تقل الحقيقة , أو اعتقدت أنك كذلك سأقتلك

Si à cause de toi, ce marché tombe à l'eau, je te jure, je te tue.
أو ما جئت به إلى هنا لم يتم بسببك فسأعدك بأني سأقتلك

J'ai enfin celui dont je rêve depuis longtemps... si tu pourris l'ambiance, je te tue !
هذا هو الشخص الوحيد الذى أعجبت به بالفعل من مدة طويلة و لو واصلت فى تعكير مزاجنا, سأقتلك

Si tu dois vraiment tousser, retiens toi ou je te tue!
إذا تريد السعال حاول أن تفعل أو سوف أقتلك

Je t'ai dit de quitter mes montagnes sinon je te tue.
لقد أخبرتك بأن تبقى بعيداً عن جبالي أو أقتلك

Tu me l'aurais dit sans que je te tue ?
أكنت لتخبرني بذلك إن لم أقتلك أنا أوّلاً؟

Mais mamans ne savent pas, et si tu le dis à quelqu'un, je te tue. - D'accord.
ولكن والدتاي لا تعلمان, وإذا أخبرت أي أحد, فسأقتلك

Peu importe ce que tu as fait pour causer cette tempête, arrête-le, ou je te tue.
أياً كان ما تفعلينه حتى تُسببى تلك العاصفة، أوقفيه وإلا سأقتلكِ بنفسى

Ally, tu dis "Matt" encore une fois et je te tue dans ton sommeil.
آلي، قولي مات مرة أخرى وسأقتلك أثناء نومك

Mais si tu répètes à qui que soit ce que tu as entendu, je te tue.
ولكنك اذا اخبرت احدا عما قولته الان , ساقتلك

Mais si tu me refais ça, je te tue.
ولكن إذا حاولت فعل أي شيء مثل هذا مجددا ، أنا سوف اقتلك

Parle, ou je te tue tout de suite !
تحدث إليّ ايها اللعين أو سأقتلكَ هنا حالاً

Si tu touches encore à ma vie privée, je te tue !
لا تُنتهكْ حياتَي الخاصّةَ ثانيةً أَو أنا سَأَقْتلُك. تَفْهمُ؟

Tu m'as amené ici pour provoquer une dispute, en espérant que je te tue.
جئتَ بي إلى هنا لافتعال شجار، آملاً أن أقتلكَ

si elle est frappée par la foudre... Quoi que ce soit. S'il lui arrive quoi que ce soit, je te tue.
إن قتلها سائر، إن ضربها البرق، لئِن مسّها أي مكروه، لأقتلنَّك.

Il faudrait que je me fâche et que je te tue. Tout un truc.
وعندها سأتجنن وأقتلك هذا هو الأمر الجلل

Si tu me mens encore une fois, je te tue.
ما إسمه ؟ إكذبي عليّ مرة أُخرى وسأقتلكِ

Ensuite, je te tue.
أو سأقوم بتعذيبكَ لتخبرني بكلّ ما أريد معرفته، وبعدها سأقوم بقتلك.

La prochaine fois, je te tue.
المرة القادمة التي تضع بها عطر في سياتي سأقضي عليك