"je touche" - Translation from French to Arabic

• ألمس
• ألمسه
• ألمسك
• المسه
• أنا لمس
• ألمسهم
• أَمْسُّ
• لمستُ
• المس
• أمسّ
• كنت على اتصال

"Quand je touche ma tête, j'ai mal, mes jambes, j'ai mal...
عندما ألمس رأسي أشعر بالألم سيقاني .. أشعر بالألم

La dernière chose que l'on veut c'est que je touche un bouton et fasse exploser ta tête.
آخر شيء نريده أن ألمس زر ما وأفجر رأسك، صحيح؟

Ecoute, si tu crois que tu vas me piéger pour que je touche cette chose, tu es aussi folle que lui.
اسمعي، إذا كنتِ تعتقدين أنكِ ستخدعيني لكي ألمس هذا الشي، فأنت مجنونة مثله.

J'ai ces pouvoirs, qui théoriquement devraient rendre ma vie géniale, mais pour une raison inconnue, tout ce que je touche fini détruit.
لدي تلك القدرات، حسنٌ، والتي نظرياً عليها أن تجعل حياتي رائعة ولكن لسببِ ما كل شيء ألمسه يتدمر.

Tous ceux que j'aime partent, tout ce que je touche meurt, alors pardonne-moi si je ne partage pas ta foi.
كل من أحبه يغادر، كل ما ألمسه يموت، لذا سامحني أذا كنت لا أشارككَ الإيمان بربي

je touche pas à ça. Ça me fait trop réfléchir.
أنا لا ألمس هذه الأشياء أبدًا تجعلني أفكر كثيرًا

- Arrêtez ça ! - je touche ça, et ça aussi.
يدخل أحدهم عنوة لبيتك و يلمس جميع أغراضك. أنا ألمس هذا و هذا.

Si j'ai raison, quand je touche cette boîte, ça déclenchera un autre souvenir d'une vie alternative.
لو كنتُ محقّا فحين ألمس هذا الصندوق فسأضغط زرّ ذكريات أخرى من حياتي المؤقتة

J'arrange la coupe mais je touche pas à la boucle... parce que moi, j'suis un artiste.
أيا كان يا رجل, سأرتب شعري و لكن لن ألمس أقراطي لأني لازلت لاعبا

Et chaque fois que je me transforme en loup, je touche quelque chose de profond, de noir.
و كل مرة كنت أتحول فيها لذئب كنت ألمس شيئا عميقا ، مظلم

T'as le droit de m'analyser sous toutes les coutures, mais je touche du doigt un truc psychologique sous-jacent, et tu... tu peux pas m'en faire crédit.
تستطيعين تحليلي ليلاً نهاراً وعندما ألمس طبقة نفسية غامضة لا تقدرين ذلك

Libère-moi une main pour que je touche ton visage.
فقط حررى يدا واحدة حتى أستطيع أن ألمس وجهك

Si je reçois l'électricité par ce fil conducteur, je peux alors la transmettre à tout ce que je touche.
إذا حَصُلتُ على كهرباء خلال هذالسلك الموصل أستطيع عندئذ منحها .لأي شيء ألمسه

Je ne peux voir l'avenir que des personnes que je touche.
يمكنني فقط أن أعرف مستقبل الشخص الذي ألمسه

J'ai un contrat pour un bouquin qui raconterait pourquoi tout ce que je touche se transforme en or.
لدي صفقة الكتاب هذه تريد أن تكتب عن لماذا كل شيء ألمسه يتحول إلى ذهب

La vérité c'est que, je suis parfait ! Et tout ce que je touche est parfait !
الحقيقة هي أنني مثالي، وكلّ ما ألمسه مثالي

Ce n'est pas vous que je touche.
لم ألمسك ، أنا ألمس نفسى

C'est parce que tu penses que je foire tout ce que je touche.
انه يتعلق بحقيقة انك تعتقدين انني سوف افسد كل شيئ المسه

Mike, je touche un tigre entre ses deux yeux.
مايك، أنا لمس حق النمر بين العينين.

uniquement ceux que je touche... mais je me suis laissé dire que c'était très efficace.
فقط هؤلاء الذين ألمسهم ولكن قيل لي أنها دقيقة

C'est comme si tout ce que je touche tourne mal.
هو فقط يَشْعرُ مثل كُلّ شيءِ أَمْسُّ الأدوار مباشرة للتَغَوُّط.

C'est ce truc que je fais quand je touche quelque chose. Je ne peux pas voir uniquement le passé.
إنها قدرة أزاولها إذا لمستُ شيئًا، فلا أبصر ماضيه فحسب

Quand je touche le cristal et que je pense à quelqu'un, je peux voir où il est.
عندما المس الكريستال وأفكر في شخص ما أستطيع أن أرى أين هو

Car tant que je touche pas à la plante la Floride ne peut rien faire
بحثته. لمدة طويلة كما أنا لا أمسّ النبات، فلوريدا لا تستطيع مسّنا.

Si je touche quelqu'un Je peux ressentir ce qu'ils ressentent.
إذا كنت على اتصال بشخص ما، أستطيع أن أشعر بمشاعرهم.