Ce n'est pas un rêve. Je travaille au centre commercial. | Open Subtitles | إنه ليس حلمًا أنا أعمل في المركز التجاري |
Si vous voulez qu'on se croise volontairement, Je travaille au 21e. | Open Subtitles | لو ترغب في أن نتقابل عن عمد أنا أعمل في شارع 21 |
Simon rapporte l'argent, Je travaille au magasin, je m'occupe des enfants, je nettoie, je cuisine, normal. | Open Subtitles | سيمون يعيلنا و أنا أعمل في المتجر أقوم بأعمال البيت أربي الأولاد أنظف و أطبخ كالعادة |
Je travaille au Burger King ! | Open Subtitles | خمن ماذا أنا أعمل فى برجر كينج |
Je travaille au dernier étage. Passez quand vous voulez. | Open Subtitles | انا اعمل في الطابق الأخير تعال في اي وقت تريده |
En fait, Je travaille au centre de surveillance. | Open Subtitles | في الواقع ، أنا أعمل في مركز المراقبة الأمنية. |
Oh, eh bien, Je travaille au musée de cire de temps en temps. | Open Subtitles | حسناً, أنا أعمل في متحف الشمع في دوام جزئي. |
Je travaille au NCIS : médecine légale, et analyses balistiques, chimiques et détermination d'ADN. | Open Subtitles | أنا أعمل في مركز التحقيقات البحري قسم الجنائيات و القذائف التحليلات الكيماوية, و تصنيف الحمض النووي |
Je travaille au Thrifty Town de Paulie, et je croyais que c'était le seul qui existait, il y a encore un mois, donc je ne connais pas le... numéro du magasin, ce genre de truc. | Open Subtitles | ..أنا أعمل في بلدة "ثريفتي" في بولي وهذا الشيء الوحيد الذي ..كنتُ أعرفه وأستطيع تصوره منذ شهر لذلك أنا لا أعرف.. |
En gros, Je travaille au service courrier. | Open Subtitles | أساساً, أنا أعمل في غرفة البريد |
C'est une drôle de question mais Je travaille au centre d'ados en détresse et on a reçu un appel de ce numéro hier soir. | Open Subtitles | أعلم بأن هذا سؤالاً غريب ولكن أنا أعمل في الخط المباشر لأزمات المراهقين و تلقينا أتصال من هذا الرقم الليلة الماضية هل هو لك |
Je travaille au bureau du shérif maintenant. | Open Subtitles | أنا أعمل في مكتب المأمور الآن. |
Je travaille au noir comme hôtesse téléphonique. | Open Subtitles | أنا أعمل في "ضوء القمر" كمضيفة هواتف البالغين |
Je travaille au Patsy's. | Open Subtitles | أنا أعمل في باتسي. |
Je travaille au 125ème district. Je suis inspecteur | Open Subtitles | أنا أعمل في الـ125 أنا محققة |
Je travaille au bureau des admissions. | Open Subtitles | -نعم - أنا أعمل في مكتب المدير -اوه .. |
Je travaille au zoo. | Open Subtitles | أنا أعمل في الحديقة |
Je travaille au domaine du Yorkshire, mais je suis ici quelques temps. | Open Subtitles | أنا أعمل في المنزل في (يوركشاير) ولكنأناهنالبعضالوقت. |
Je travaille au ministère maintenant. | Open Subtitles | أين أنتى؟ ..أنا أعمل فى الوزارة الأن |
Je travaille au Burger King. | Open Subtitles | أنا أعمل فى برجر كينج |
Eh bien, Je travaille au magazine "Mode", et mon patron, Daniel Meade, se demandait... | Open Subtitles | حسنا ,انا اعمل في مجلة الطراز.. --ورئيسي دانيال ميدا .. كان يتسائل |
C'est grâce à toi que Je travaille au spa. | Open Subtitles | لإنه بسببك انا اعمل في النادي الصحي |