"je travaille dans" - Translation from French to Arabic

• أنا أعمل في
• أنا اعمل في
• انا اعمل في
• إني أعمل في
• عملي في
• أنا أعمل فى
• أَعْملُ في
• إنّي أعمل في
• لقد كنت اعمل في

rience. Je travaille dans une conserverie et j'? tripe les poissons avec un couteau.
أنا أعمل في مصنع تعليب ولدّي سكين خاص لتقطيع وتنظيف السمك.

Oui Je travaille dans la publicité, c'est un travail très stressant.
نعم.. أنا أعمل في مجال الدعاية انها وظيفة مرهقة جدا

Je travaille dans une entreprise qui ne me respecte pas, mon copain m'a trompée, et mon père croule sous les dettes.
أنا أعمل في شركة لا تحترمني، حبيبي خانني مؤخراً، و أبي غارق في الديون.

Je travaille dans un labo secret sous un piètre restaurant chinois .
أنا اعمل في مختبر سري تحت مطعم صيني متواضع

Je travaille dans le métro, sur la District Line, mon travail consiste à effacer les séquences de sécurité après vérification.
نعم . انا اعمل في قطار الانفاق لدى المقاطعه جزء من عملي يكون في مسح تصويرات الحمايه بعد ان تسجل.

On ne se croisait pas. Je travaille dans un autre service.
أننا لم نتداخل , أنا أعمل في مجال بحوث الإحتواء

Je travaille dans l'unité anti-Gang.
ماذا تفعل إمرأة جميلة مثلك في الشرطة ؟ أنا أعمل في وحدة مكافحة العصابات

Je travaille dans la même université que toi.
مهلاً، أنا أعمل في نفس الجامعة التي تعمل أنت فيها.

Je travaille dans le recyclage. J'étais venu déposer quelque chose.
أنا أعمل في مصنع إعادة التدوير عليّ القيام بتوصيل شيء إلى هنا

Je travaille dans un aquarium.
حسناً لوسي، أنا أعمل في معمل لبحوث الأسماك

Je travaille dans une maison d'édition, mais en fait, j'écris.
أنا أعمل في دار نشر، ولكن أنا حقا كاتبا.

Je travaille dans un supérette et je change le papier de toilette.
والآن أنا أعمل في سوق وأغير ورق المراحيض

Oui, Je travaille dans le domaine de l'électronique.
أجل ، أنا أعمل في أجهزة سينما منزلية و الأجهزة الالكترونية

Je travaille dans un magasin rempli d'armes, et il est reparti avec le même nombre de trous que quand il est entré.
و إسمعي، أنا أعمل في محل مليء بالأسلحه و لقد غادر بنفس الهيئه التي اتى فيها

Je travaille dans le ciel, et toi, dans un fossé.
أنا أعمل في السماء، وكنت تعمل عليه في حفرة.

- Je travaille dans un restaurant chic.
حسناًً أنا اعمل في مطعم فخم وكبير أنا غسالة الصحون

Je travaille dans un pénitencier pour femmes, mais je ne les comprends pas du tout.
انا اعمل في سجن النساء لكني لا افهم النساء على الاطلاق

Ça m'a bien avancée. Je travaille dans un bar.
أجل، صنعت لي الكثير من الأشياء الجيدة، حتى إني أعمل في حانة.

En tant que clerc, Je travaille dans une paroisse près de Kilrea. On s'occupe de tout...
بوصفي رجل دين، فإني أعمل في كليريا بجانب عملي في الأبرشية، إننا نقوم بإدارة المكان

Je travaille dans la mode, voyez-vous, et il s'agit là d'une vraie robe.
حسنا ، أنا أعمل فى مجال الأزياء و هذا فستان ، صدقينى

Je travaille dans les transports en commun. Je le sais.
.أقصد، أنني أَعْملُ في محطة القطار .صدقني، أَنا أعْرفُ ذلك

Je travaille dans le divertissement familial sain, pas le porno.
إنّي أعمل في الترفيه العائلي المُفيد، وليس القصص البذيئة.

Je travaille dans une plus grande étude, ce qui m'aide grandement pour finir mes études
لقد كنت اعمل في مكتب كبير لأكتسب الخبرة أثناء إنهاء دراستي