Si tuer c'est toujours mal, c'est pareil que je tue un saint ou un mac. | Open Subtitles | إذا كان القتل دوماً خاطئاً فسيكون الأمر لديّ سيان عندما أقتل كاهن. |
je tue un géant tous les matins avant le petit-déjeuner. | Open Subtitles | إننى أقتل عملاقا كل صباح قبل تناول الإفطار |
Dis moi où Peacemeker est, et je tue ta sœur rapidement. | Open Subtitles | أخبريني أين "صانع السلام" وأعدكِ أن أقتل شقيقتك بسرعة |
Si elle casse, je tue tout le monde dans ce train. | Open Subtitles | إذا ينكسر، أنا سأقتل كلّ شخص على هذا القطار. |
Quand je dis je vais tuer quelqu'un, je tue quelqu'un. | Open Subtitles | عندما أقول أنني سأقتل شخص ما إذًا فإنني سأقتل |
Je vais compter jusqu'à trois, au lieu de me dire qui vous aimez, dites-moi qui vous voulez que je tue. | Open Subtitles | سأعد لثلاثة عوضاً عن إخباري بمن تحب أخبرني من أقتل |
- Je suis assassin. C'est ce que je fais, je tue. | Open Subtitles | أنا قاتلة مأجورة، هذا هو عملي أقتل الناس |
Tu ne t'attends quand même pas à ce que je tue ma chair et mon sang pour toi ? | Open Subtitles | لا تقل أنّك تتوقّع منّي أنْ أقتل شخصاً مِنْ لحمي ودمي لأجلك؟ |
Si vous voulez que je tue le président, vos hommes doivent nous protéger. | Open Subtitles | إن كنت تريدني أن أقتل الرئيس، فأنا أحتاج إلى أن يبقينا رجالك أحياء. |
Elle me crie dessus, parce-qu'elle ne veut pas que je tue ce type. | Open Subtitles | أمي قفزت من السيارة وهي تصرخ في وجهي لأنها، كما تعلمين لا تريدني أن أقتل الرجل |
Vous attendez de moi que je tue mon fils ? | Open Subtitles | إذاً أنتِ تتوقعين مني أنْ أقتل إبني ؟ |
C'est là que je lui aie demandé s'il était l'éventreur de Chesapeake, il a évité la question et a suggéré que je tue Alana Bloom. | Open Subtitles | هناك حيث سألته إذا ما كان سفاح التيسابيك و تجنب السؤال و اقترح أن أقتل آلانا بلووم |
C'est là que je lui ai demandé s'il était l'éventreur de Chesapeake il a évité la question et a suggéré que je tue Alana Bloom. | Open Subtitles | هناك حيث سألته إذا ما كان سفاح التشيسابيك وتجنب السؤال و اقترح أن أقتل آلانا بلووم |
je tue des gens et vous me donnez leurs I.D.S, tu me laisses me nourrir dans ton club. | Open Subtitles | أقتل الناس وأعطيك هويّاتهم، فتتركني أتغذّى في ملهاك. |
Personne ne tire ! Sinon je tue sur cette homme. | Open Subtitles | لا أحد يطلق النار عليّ أي أحد سيطلق سأقتل هذا الرجل |
Après, je veux vos revolvers et je veux tout ça à mon décompte ou je tue votre famille hôte. | Open Subtitles | وتاليًا أود مسدسيكما، وأودّ كلّ هذا لدى عدّي 3 وإلّا سأقتل العائلة التي تستضيفكما. |
je tue Supergirl. Je n'arrive pas à viser. | Open Subtitles | سأقتل الفتاة الخارقة لا استطيع رؤية الهدف بوضوح |
Je rencontre quelqu'un, et deux ou trois heures plus tard, je tue accidentellement leur sœur. | Open Subtitles | التقي بشخص , والاحتمالات هي بعد ساعه او ساعتين انا بالخطأ اقتل اخته |
Donc, si je tue la première baleine, suis-je une meurtrière ? | Open Subtitles | الزبدة هي، لو قتلتُ الحوت الأول هل أكون فعلياً قاتلة؟ |
"Soit je tue le témoin soit je nous tue tous. | Open Subtitles | أما أن أقوم بقتل الشاهد أو أقوم بقتلنا جميعاً أنه خياركم |
Ma technique est étrange, malade, j'effraye et je tue | Open Subtitles | "أساليبي غريبة ومنحرفة سأترك ندوباً وسأقتل" |
Si vous lancez l'assaut, je tue des otages. | Open Subtitles | إذا إقتحمتم المصرف، فسأقوم بقتل الرهائن. |
je tue pour survivre, pas pour le sport. | Open Subtitles | أنا قتل البقاء على قيد الحياة، وليس للرياضة. |
Qui veux-tu que je tue ? | Open Subtitles | من الذي تود مني قتله ؟ |
Je dois en savoir plus si je tue un bébé. | Open Subtitles | أحتاج لأن أكون متيقنة أكثر بكثير من هذا إذا ما سأقوم بقتل طفل |
Jette cette épée ou je tue Ia fille. | Open Subtitles | اُسقطُ السيفَ، أَو أنا أَقْتلُ البنتَ. |
Parce que tu vois, si tu refuses de choisir je tue les deux. | Open Subtitles | أظنّكَ ستفعل, لأنّكَ إنْ لمْ تفعل فسأقتل كلاهما |
Si je tue Set et reprend ma couronne avant que ta bien-aimée n'atteigne la porte ultime, je pourrai peut être la sauver. | Open Subtitles | إذا قَتَلتُ سِتْ واستعدتُ العرشَ قبل أن تصل محبوبتُك إلى بوابة الآخره قد أصيرُ قادراً على إنقاذها |