"je vais passer" - Translation from French to Arabic

• سأقضي
• سأجري
• سأمضي
• سأمر
• سوف أقضي
• سأظهر
• سوف اقضي
• سأخضع
• سأمرر
• أعتقد أني سأرفض
• أنا سوف أقوم
• دعني أجري
• سوف أجري
• سوف اظهر
• وسأقضي

Pendant que vous tentez de me sauver, Je vais passer le temps qu'il me reste à le sauver.
، بينما تُحاولون إنقاذ حياتي سأقضي الوقت المُتاح أمامي لإنقاذ حياته

25 dollars pour me tenir debout en ligne, et maintenant Je vais passer le reste de ma vie en prison.
،25دولاراً لأكون في طابور المتهمين والآن سأقضي بقية حياتي في السجن

Je vais passer des coups de fil, on va sortir ce truc et vous aurez un chèque.
سأجري بعض الإتصالات و سنعرض هذا الفلم و سنحصل على شيك لمدرستكم

Je vais passer le reste de ma vie avec ceux que j'aime.
. أنا سأمضي ماتبقى من حياتي مع أولائك اللذين أحبهم

Je vais passer voir s'il y est. Tu m'appelles s'il vient ici ?
سأمر بالمكان لأتحقق من وجوده هناك هل تتصلين بي إن رأيتيه

Voilà comment Je vais passer mon anniversaire, prenant ce critère stupide.
هكذا سوف أقضي عيد ميلادي أحل هذا الامتحان السخيف

J'ai largué mon rencard, et à la place, Je vais passer une horrible soirée dans la chambre de torture Jamaïcaine avec toi.
,لقد تركت موعدي وبدلاً عن ذلك سأقضي أمسية جحيمية في غرفة تعذيب جامايكية معك

Je vais passer le reste de ma vie avec ces jolies dents, tu vois ?
سأقضي بقيّة حياتي مع تلك الأسنان الجميلة ، أتعلم ؟ كلّا.

J'aimerais porter un toast à la femme magnifique avec qui Je vais passer le restant de mes jours.
أود أن أقترح نخباً إلى الإمرأة الأميز, و التي سأقضي باقي حياتي معها

Je vais passer le reste de ma vie à faire en sorte que tu payes pour ça.
سأقضي بقية حياتي أتأكد من أنكِ ستدفعين ثمن هذا

Peut-être que Je vais passer un peu de temps à développer une théorie unifiée de l'humour, qui me permettra d'arracher un rire à quiconque n'importe quand.
ربّما سأقضي بعض الوقت بإنشاء نظرية موحدة للكوميديا، والتي ستُمكنني من إضحاك أي شخص بأي وقت.

Moi, cependant, Je vais passer mon temps avec ma famille et une bouteille de scotch de 97 ans d'âge.
أنا على أيّة حال, سأقضي وقتي مع عائلتي وقنينة من السكوتش عمرها 97 عام

Excusez-moi, Je vais passer quelques appels.
إذا سمحــت لي, يا سيّدي سأجري بعض المكالمات.

Met un avis de recherche sur sa voiture. Je vais passer des coups de fil.
،أصدر تعميماً على سيارتها .سأجري بعض الإتصالات

Il a été arrêté. Ok, Je vais passer quelques coups de fils et je ferai tout ce que je peux.
حسناً سأجري بعض الاتصالات لأرى مايمكنني فعله

Je vais passer le reste de ma vie à essayer de payer ma dette.
سأمضي ما تبقى من حياتي محاولا سداد ذلك الدين

Que Je vais passer ma vie à pleurer sur tes serments brisés ?
أنني فقط سأمضي حياتي أبكي على وعدك المنكوث؟

Je vais passer voir Jeff pour récupérer mon argent avant de partir.
سأمر بحجرة جيف و آخذ مالي في طريقي للخارج

Pour toute les choses de maman que j'ai pensé avoir faites, j'ai échoué avec vous deux, et Je vais passer le reste de ma vie à essayer de remédier à ça.
وكل الاشياء التي قمت بها كأم وفشلت بها نحوكما سوف أقضي الباقي من حياتي

Le truc c'est que Je vais passer à la télé.
النقطة المهمة انني سأظهر على شاشى التلفاز .

Mais je suis fiancée à l'homme que j'aime et Je vais passer le reste de ma vie avec.
لكني مخطوبة للرجل الذي احبه و سوف اقضي حياتي كلها معه

Je vais passer une IRM.
سأخضع للتصوير بالرنين المغناطيسي

Je vais passer le projet au prochain élève.
أعتقد أنني سأمرر المشروع إلى الطالب التالي

Et je sais que mon envie de chocolat ne me pardonnera jamais, mais... Je vais passer mon tour.
وأنا أعرف أن أناي المحب للشوكولا ...لن يتكلم معي ثانية لكن أعتقد أني سأرفض

- Je vais passer des appels. Je connais un moyen de s'en assurer vous êtes complètement en course pour le black friday.
أنا سوف أقوم بمكالمات أنا أعرف وسيلة للتأكد من إتستعد تماما ليوم الجمعة الأسود.

Je vais passer quelques coup de fils.
حسناً دعني أجري إتصالات

Je vais passer des entretiens pour des stages, et je dois ressembler à un homme.
سوف أجري مقابلات لفترات تدريبية ويجب أن أبدو كرجل

Je vais passer â la TV. J'ai reçu un appel, un formulaire...
سوف اظهر على التليفزيون لقد اتصلوا بى واعطونى استمارة لكى املئها

Et Je vais passer les prochaines années, je ne sais pas combien, à essayer de me racheter auprès de vous.
وسأقضي لا أعرف كم من السنوات القادمة في محاولة التعويض لك.