"je vais réparer" - Translation from French to Arabic

• سأصلح
• سوف أصلح

Je vais réparer ça. En me bourrant la gueule.
حسناً ، سأصلح ذلك سأذهب لأسرف بالشرب حتّى الموت

On a dû baisser la force de gravité. Je vais réparer ça.
لابد أن أحدهم خفّض قوة الجاذبية سأصلح هذا من أجلك

Je vais réparer les dégats, et acheter une nouvelle boite aux lettres.
، سأصلح الإنبعاج مع هذا . و أشتري صندوق بريد جديد لذا هل نحن جيدان ؟

Je vais réparer ce pare-brise aussi, parce que vous voyez l'est fêlé.
سأصلح هذا الحاجب الزجاجي أيضا لأنني أراه مكسوراً

Je vais réparer des ordinateurs pour vivre, donc je...
سوف أصلح الحواسب من أجل المعيشة ، لذا...

Vous faites votre travail. Je vais réparer ça.
لا بأس كنت تمارس عملك اسمع سوف أصلح ذلك

Alors, les gars, vous êtes sûrement juste assis pour dire des trucs débiles et faire des trucs débiles ? Je vais réparer cette voiture.
لماذا تجلسان وتقولان أموراً سخيفة وتفعلان أموراً سخيفة؟ سأصلح تلك السيارة

Je vais réparer le barbecue dans le jardin. C'est ce que je vais faire.
سأصلح المشواة في الباحة الخلفية إن أردت سأفعل ذلك

Je vais réparer votre pare-brise, pas de soucis.
سأصلح الزجاجة الأمامية، لاتقلق

Je vais réparer cette porte.
سأصلح هذا الباب. حسناً، ها نحنُ ذا.

Puis Je vais réparer tout ce que ces bouchers ont foiré.
بعدها سأصلح ما فشل فيه هؤلاء الجزارين

Plus de succion, s'il vous plait ! Je vais réparer ça !
مزيد من الضمادات , سأصلح الامر

Je vais réparer votre ordinateur.
سأصلح الحاسوب الخاص بك

Je vais réparer la photo.
حسناً، سأصلح الصورة

Je vais réparer cette stupide porte.
سأصلح الباب الغبي.

Ne vous inquiétez pas, Je vais réparer ça.
لا تقلقي سأصلح الامر

Voilà. Je vais réparer la voiture avec le juif.
سأصلح سيارة المتصوف

Je pense que Je vais réparer le foie.
أظن أنني سأصلح الكبد.

Ne t'inquiète pas. Je vais réparer ça.
لا تقلق , سوف أصلح ذلك

Je vais réparer celui-là.
أوه، سوف أصلح هذا