"je vais retourner à" - Translation from French to Arabic

• سأعود إلى

Je vais retourner à mon repaire, regarder si je trouve quelque chose d'autre.
سأعود إلى السَرَب أخبريني لو أردتِ شيئاً آخر

Et sur ce, Je vais retourner à ma tâche et aller surveiller les toilettes.
ومع ذلك سأعود إلى مهامي وأذهب لتفقد الحمام.

Je vais retourner à l'hôpital et voir si l'une des victimes peut parler.
سأعود إلى المستشفى و أرى اذا كان احد المرضى يمكنه ان يتكلم

Je vais retourner à ma chambre, sauter dans le canal et tenter de nager jusqu'à l'autre rive.
سأعود إلى حجرتي وأقفز في القناة وأرى إذا ما كان يمكنني السباحة للجانب الآخر والهرب

Je vais retourner à New York. Je vais avoir besoin d'une voiture, quelque chose de sportif.
سأعود إلى "نيويورك" وأحتاج سيّارة رياضيّة

Ça remarche, alors Je vais retourner à mon cours.
لقد شغلناه، لذا، سأعود إلى الصف.

Je vais retourner à Bruxelles pour continuer mon travail important comme attaché de l'air.
والآن سأعود إلى "بروكسل" لأتابع عملي المهم كملحق جوي.

Ok, Je vais retourner à me soulager moi même.
حسناً إذاً، سأعود إلى نفخ نفسي.

Mais Je vais retourner à la salle commune maintenant.
لكني سأعود إلى غرفة النهار الآن

Je vais retourner à Londres.
فريدي ، أنا أعتقد أنني سأعود إلى لندن

Si tu veux bien m'excuser, Je vais retourner à ma table et me fiancer.
أعذريني , سأعود إلى طاولتي وأصبح مخطوبة

La journée a été longue. Je vais retourner à la chambre.
سأعود إلى الغرفة، هل ستعودى معى؟

Tu penses pas vraiment que Je vais retourner à Oregon les mains vides ?
بأنني سأعود إلى هناك فارغ اليدين؟

Je vais retourner à K'un-Lun.
أظنني سأعود إلى كون لان

Je vais retourner à cette ferme.
سأعود إلى ذلك المنزل الريفيّ

Je vais retourner à la maison.
سأعود إلى الوطن.

- Je vais retourner à Rome. Je vais finir d'écrire ma pièce de théâtre.
سأعود إلى روما لأكمل مسرحيتي

Je vais retourner à mon bureau.
سأعود إلى المكتب.

Je vais retourner à New York pendant quelque temps.
سأعود إلى "نيو يورك" لبضع أيام

Je vais retourner à mon bureau.
سأعود إلى مكتبي