"je vais voler" - Translation from French to Arabic

• سأسرق
• سأقوم بسرقة

Eh bien, je vais voler un maximum de bagels pour mettre dans mon carton.
حسنٌ سأسرق أكبر عدد من الفطائر التي أستطيع حملها بهذا الصندوق

Au lieu de cueillir des fruits sur pied, je vais voler des bananes mûres au rayon du magasin.
عوض قطف الفاكهة الطازجة من الشجرة سأسرق بعض الموز الناضج من المتجر

je vais voler des trucs au QG du campagne. - C'est arrivé quand ? - Quoi ?
سأقوم بسرقة بعض من الاغراض من مقر الحملة الانتخابية متى حدث ذلك؟

Si vous pensez que je vais voler le fric de ce mec, vous êtes plus dingue que vous en avez l'air.
إذا كنت تعتقد بأنني سأقوم بسرقة أموال ذلك الرجل فأنت أكثر جنوناً مما تبدو عليه

je vais voler ses clés pour amener le gâteau, sinon je pourrais prendre la tienne ?
حسنًا, إذن سأسرق مفاتيحها لكي أحضر الكيكة وإذا لم يفلح الأمر أيمكنني أن أستعمل سيارتك؟

Tu vas distraire le barman, et je vais voler quelques bières.
أنت ستشتت الساقي ثم سأسرق أنا بعض البيرة

Bien, parce que je vais voler ton passeport et t'enfermer dans notre chambre.
جيد, لأنني سأسرق جواز سفرك و أحتجزك في غرفتنا

Bon, qu'est-ce que je vais voler ? ta vieille cuissarde ?
حسناً , هل تظنني سأسرق طائرك القديم ؟

je vais voler un porno.
لإنني سأسرق فيلمًا إباحيًا

je vais voler le déstabilisateur atmosphérique de Remington-Herzog pour faire fonctionner le volcan de la soirée Vésuve.
سأسرق ريمنجتن / هيرزوج الوحدة المربكة الجوّية لتشغيل بركان فيسوفيوس.

Continues de laisser tomber le trust Danson et je vais voler ce client.
واصل إرتكاب الأخطاء و سأسرق ذلك العميل

je vais voler un peu de ton ketchup.
سأسرق بعض من صلصتك

je vais voler la vôtre.
لذا سأسرق سيّارتك.

C'est là-bas que je vais voler un porno.
من هنا سأسرق فيلمًا إباحيًا

Non... Je vais... je vais voler une bicyclette.
كلا، سأسرق دراجة.

je vais voler de l'argent à ma mère.
سأسرق بعض النقود من أمي

je vais voler un panier de pique-nique rempli d'orgasmes.
سأقوم بسرقة سلة العطلة المليئة بالنشوة

je vais voler un remorqueur pour aller te voir.
سأقوم بسرقة (قاطرة) وسأعود لرؤيتكِ حالاً

je vais voler quelques sacs de patates grillées de la cafétéria pour le mariage de Mickey.
سأقوم بسرقة بعضاً من كيس البطاطا من الكافتيريا لأجل (زفاف (ميكي

- Comment je vais voler... - Non, non, non. Chut, chut, chut.
...كيف سأقوم بسرقة - لا لا لا -