"je veux être ici" - Translation from French to Arabic

• أريد أن أكون هنا
• أودّ أن أكون هنا

Je veux être ici en pouvant voir la parade.
أريد أن أكون هنا مع المنظر المطل على الموكب

Je veux être ici avec toi et plus tard chez toi.
إسمعي أريد أن أكون هنا معكِ، وفي وقت لاحق في منزلك.

Mais Hoppa, Je veux être ici quand maman se réveille.
لكن بابا، أريد أن أكون هنا عندما تَستيقظ أمّي

Vraiment, je ne le veux pas. Je veux être ici, avec toi.
لا أريد أن أكون كذلك أريد أن أكون هنا معكِ

Je veux être ici avec toi et Hope, mais je ne peux pas rester sans rien faire, et, Jack, ces tocards de lignée ont pris Rebekah.
أودّ أن أكون هنا معك ومع (هوب)، لكن لا يمكنني البقاء مكتوفة اليدين (جاك)، أوغاد سلاسل التحوُّل أولئك اختطفوا (ريبيكا).

Vous pensez que Je veux être ici ?
هل تعتقد أننى أريد أن أكون هنا ؟

Je veux être ici et je suis prêt à revenir.
أريد أن أكون هنا وأنا جاهز للعودة

Je ne veux pas être dans ce monde. Je veux être ici avec toi et Franny.
لا أريد أن أكون في ذلك العالم أريد أن أكون هنا معك و(فراني)

Je veux être ici aussi.
حسناً، أنني أريد أن أكون هنا أيضاً

Quand tout s'arrêtera, Je veux être ici avec toi.
عندما ينتهي كل شيء أريد أن أكون هنا معك

Non, Je veux être ici avec toi.
لا، أريد أن أكون هنا معكِ

Je veux être ici.
أريد أن أكون هنا

Non, Je veux être ici.
لا. أريد أن أكون هنا.

Je veux être ici avec vous.
أريد أن أكون هنا معك

Je veux être ici avec toi et Franny.
أريد أن أكون هنا معك و(فراني)

Je veux être ici avec toi et Hope, mais je ne peux pas rester sans rien faire, et, Jack, ces tocards des lignées ont pris Rebekah.
أودّ أن أكون هنا معك ومع (هوب)، لكن لا يمكنني البقاء مكتوفة اليدين (جاك)، أوغاد سلاسل التحوُّل أولئك اختطفوا (ريبيكا).