"je veux aider" - Translation from French to Arabic

    • أريد أن أساعد
        
    • أريد المساعدة
        
    • أريد مساعدة
        
    • أريد ان اساعد
        
    • أود المساعدة
        
    • أريد تقديم المساعدة
        
    • أود أن أساعد
        
    • أود مساعدة
        
    • اريد المساعدة
        
    • اريد مساعدة
        
    • أرغب بالمساعدة
        
    • أريد ان أساعد
        
    • اريد ان اساعد
        
    • وأريد المساعدة
        
    Je veux aider autant que possible. Open Subtitles أريد أن أساعد في أي الطريقة التي أستطيع.
    Lindy et moi sommes tous les deux de St Louis, donc s'il y a une chance qu'il ait survécu, Je veux aider. Open Subtitles ليندي وبي، ونحن على حد سواء من سانت لويس، حتى إذا كان هناك أي فرصة انه على قيد الحياة، أريد أن أساعد.
    Je vous l'ai dit, Je veux aider à attraper ce tueur. Open Subtitles قلت لكي، انا أريد المساعدة في القبض على القاتل
    Je veux aider un projet important mais je n'ai pas que ça à faire. Open Subtitles أريد المساعدة فى عمل هام و لكنى لن اظل اعد كعكات
    Mais si tu me le demandes, je te dirai que Je veux aider les autres. UN ولكن لو سألتَني، فأنا أريد مساعدة الآخرين.
    Je veux aider quelqu'un à fonder une famille si possible. Open Subtitles أريد مساعدة شخص ما لبدء أسرة إذا استطعت
    Je veux aider les gens qui ont des problèmes, tu vois ? Open Subtitles أريد أن أساعد الناس الذين في ورطة، هل تعلم؟
    Je veux aider à régler ce problème, mais cette loi passe par-- Open Subtitles أريد أن أساعد في هذه القضية، لكنمشروعالقرارهذا يَمر..
    Je veux aider, sauver quelqu'un d'autre faire ce que j'ai à faire. Open Subtitles أريد أن أساعد في إنقاذ أي شخص آخر من أن يعاني مما عانيت منه
    Mais le monde n'est pas parfait... et Je veux aider. Open Subtitles لكن العالم ليس كامل. وأنا أريد أن أساعد
    Je veux aider, et, ne t'inquiète pas, je ne suis pas là pour donner de l'argent. Open Subtitles أريد المساعدة , و000 لا تقلقي لست هنا لأعرض المال
    Je veux aider. Pour Abby. Open Subtitles أريد المساعدة, أريد أن أفعل هذا لـ آبي أرجوك
    La raison pour laquelle je suis venue quelques semaines en avance est que Je veux aider avec le mariage. Open Subtitles إذاً السبب في حضوري عدة أسابيع مبكراً هو أنني أريد المساعدة بحفل الزفاف
    Écoute, Sam, tu sais que Je veux aider Mike, mais j'ai des clients auxquels je dois répondre, mec. Open Subtitles انظر, سام, أنت تعلم أنا أريد مساعدة مايك ولكن عندي عملاء لأعطيهم أجوبة, يا رجل
    Qu'il s'agisse d'elle ou pas, je t'ai demandé de venir parce que Je veux aider à découvrir qui a fait ça. Open Subtitles سواء كانت هي، أو لم تكن، طلبت منك الحضور هنا لأني أريد مساعدة هؤلاء الناس ليستفيدوا من تقدم أكثر
    Je veux aider la police. Open Subtitles أريد مساعدة مكتب الشرطة
    Je t'en prie, Je veux aider à retrouver Dhani. Open Subtitles أريد ان اساعد في العثور على داني
    Tout ça est nouveau pour moi, mais Je veux aider. Open Subtitles أنظر،هذا... كله جيد علي لكنني أود المساعدة
    Non, Je veux aider. Open Subtitles كلاّ، يمكنني ذلك أريد تقديم المساعدة
    Je veux aider mon pays à faire la différence. Open Subtitles أود أن أساعد بلادي لكي تشكل فرقًا في العالم.
    Je t'en prie. Je veux aider les gens, comme toi. Open Subtitles رجاءً، فأنا أود مساعدة الناس بنفس قدر رغبتك
    Attendez une minute. Je veux aider à trouver Brian. Open Subtitles انتظري دقيقة اريد المساعدة في ايجاد برايان
    J'ai accepté. Pas parce que Je veux aider le FBI.. Open Subtitles لقد وافقت ،ليس لانني اريد مساعدة الاف بي اي
    - Je veux aider. - James, Nous avons eu ce Open Subtitles أرغب بالمساعدة - جيمس)، نتولى هذا الأمر) -
    Je veux aider les autres à le devenir aussi. Open Subtitles و أريد ان أساعد الشباب الآخرين في ان يصبحوا جيدين فيها ايضا
    Je veux aider, capitaine. Que puis-je faire ? Open Subtitles اريد ان اساعد كابتن ماذا بامكاني ان اعمل؟
    Je pense juste que tu es vraiment doué ... Je veux aider. Open Subtitles أنا أظن أنك موهوب، وأريد المساعدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more