"je veux que tu sois" - Translation from French to Arabic

• أريدك أن تكون
• أريدك أن تكوني
• أريدكِ أن تكوني
• اريدك ان تكون
• اريدك ان تكوني
• أريد منك أن تكون
• أريدك أن تكونى
• أريدك ان تكوني
• أريدك فقط أن تكون
• أريد أن تكون
• أريدك أنْ تكون
• أريدك ان تكون
• اريد ان تكوني
• اريدك ان تكونى
• اريدك أن تكون

Je veux que tu sois heureux, et tu le seras.
أريدك أن تكون سعيداً فحسب و ستكون سعيداً

Je veux que tu sois là quand elle se réveillera.
أريدك أن تكون متواجدا عندما تفيق من المخدر.

Je veux que tu sois calme, concentré.
بالنسبة لي، أريدك أن تكون صافي الذهن ومنتبهًا

Attention, Je veux que tu sois dans l'écurie à 20 h.
الشيء الثالث أريدك أن تكوني في الأسطبل في الثامنة

Je veux que tu sois celle qui décide d'opérer ou non.
أريدكِ أن تكوني من يتّخذ القرار بأنّ تفعليه وتغلقيه

Je veux que tu sois avec quelqu'un qui voit en toi ce que je vois.
انا اريدك ان تكون مع شخص ما الذي يري ما عملته فيك

Attends. Je veux que tu sois là quand je passe sur scène.
انتظري , اريدك ان تكوني هنا عندما ابدأ الغناء

Mais j'y travaillerai. Car Je veux que tu sois heureuse.
لكن سأحل تلك المشاكل لأني أريدك أن تكون سعيدًا

À moins de vouloir être une tache noire dans la vie de tes garçons, Je veux que tu sois fort comme un lion.
إلا إذ كُنت تريد أن تكون وصمة عار في حياة أبناءك أريدك أن تكون مثل أسد الجبال

Je veux que tu sois conscient du fait qu'il y a un homme dehors, quelque part, surement en vie, ou se transformant.
أريدك أن تكون على علم حول الحقيقة أن هناك رجل بشري خارج ، في مكان ما ربما على قيد الحياة، أو تحول

Adam, Je veux que tu sois mon premier, okay ?
آدم ، أريدك أن تكون أول من يداعبني اتفقنا ؟

Ce n'est pas facile pour moi, mais Je veux que tu sois heureux.
أعني ذلك ليس سهلا علي لكنني أريدك أن تكون سعيدا

Je veux que tu sois présent quand on lui injectera le sérum.
أريدك أن تكون هناك عندما يتم حقنه بالمصل.

Je veux que tu sois heureuse. Un peu de sauce ?
أريدك أن تكوني سعيدة هل تريدين صلصلة مع الطلب؟

Je veux que tu sois plus que ça. Je veux que tu sois Chancelière.
أريدك أن تكوني أكثر من هذا، أحتاج أن تكوني القائدة.

Pas parce que je veux te voir partir... mais parce que Je veux que tu sois heureuse.
لا لأني أريدكِ أن ترحلي بل لأني أريدك أن تكوني سعيدة.

Tu veux être ici et Je veux que tu sois ici.
اسمعي، أنتِ تريدين .. أنتِ تريدين أن تكوني هنا، حسنًا؟ وأنا أريدكِ أن تكوني هنا

Je veux que tu sois en sécurité. S'il te plait, ne reviens pas.
أريدكِ أن تكوني في أمان من فضلك ، لا تعودي

Si tu veux être médecin, Je veux que tu sois un bon.
‎انظر الي اذا كنت تريد ان تصبح طبيباً ‎اريدك ان تكون الجيد منهم

Si je ne m'en sors pas, Je veux que tu sois libre.
،ان لم انجو من ذلك اريدك ان تكوني حرة

J'espère, Je veux que tu sois heureux.
أرجو أن أعرف وأنا أريد منك أن تكون سعيدا.

Mais tu es ma meilleure amie, et Je veux que tu sois heureuse.
و لكنك أعز صديقاتى و أريدك أن تكونى سعيده

Que veux tu dire ? Je veux que tu sois mon agent des clubs de strip-tease.
أريدك ان تكوني وكيلتي في موضوع نوادي التعري

Je veux que tu sois prêt à voir le pire.
أريدك فقط أن تكون مستعداً لما قد تراه

Je veux que tu sois devant cette porte dans 15 minutes exactement.
أريد أن تكون عند ذلك المدخل بعد 15 دقيقة وأعني 15 دقيقة

Je veux que tu sois heureux.
أريدك أنْ تكون سعيداً.

Je tiens à toi, Je veux que tu sois heureux, mais j'ai besoin d'être heureuse aussi.
أنا أهتم بك و أريدك ان تكون سعيداً لكن ، أريد ان أكون سعيدة أيضاً.

Je suis sérieux. Je veux que tu sois heureuse.
لالا اعني ذلك حقا اريد ان تكوني سعيده

Et Je veux que tu sois heureuse. Je t'ai acheté une nouvelle TV.
واننى اريدك ان تكونى سعيدة ولذلك اشتريت لكى تليفزيون جديد

Tu t'es montré utile. Je veux que tu sois mes yeux et mes oreilles en ville.
ولكنك الآن أثبتت أنك مفيد, اريدك أن تكون عيني وأذني في المدينة